Hello fellow translators, I was scratching my head how to translate "Dither" (../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:36) so I looked how it's translated in other languages. But for a number of languages I can understand this seems to be a translation of "Other". Can you please check the translation in your language is correct? [Listing 1] shows current translations.

For other strings I couldn't translate I filed this bug [1]. Please take a look and comment if this affects you, too or fix them if you can.

Are there any other strings you have problems translating? If you report it now we still may fix them before release.

In Slovak I only have a few words left to translate from the polyhedron extension which I don't know how to translate yet.

Regards, ~~helix84

URLs: [1] https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/380522

[Listing 1]: $ grep -n -A1 '"Dither"' *.po | grep -v msgid | grep -v '--' am.po-4508-msgstr "ሜትር" ar.po-4599-msgstr "آخر" az.po-4584-msgstr "Metrə" be.po-4516-msgstr "Згладжваньне:" bg.po-4544-msgstr "Друг" bn.po-4326-msgstr "ফাইল (_ফ)" br.po-4373-msgstr "Anneuñviñ" ca.po-4549-msgstr "Altre" ca@...209... "Altre" cs.po-4556-msgstr "Další" da.po-4595-msgstr "Meter" de.po-4588-msgstr "Andere" dz.po-4554-msgstr "གཞན་" el.po-4750-msgstr "Διάταξη" en_AU.po-4581-msgstr "Metre" en_CA.po-4595-msgstr "Metre" en_GB.po-4498-msgstr "Other" en_US@...210... "Otherway" eo.po-4529-msgstr "Alia" es_MX.po-4646-msgstr "Metro" es.po-4457-msgstr "Diseminar" et.po-4677-msgstr "meeter" eu.po-4391-msgstr "Bilbatu" fi.po-4512-msgstr "Muu" fr.po-4461-msgstr "Agitation" ga.po-4471-msgstr "Greamaigh" gl.po-4620-msgstr "Metro" he.po-4472-msgstr "אחר" hr.po-4674-msgstr "Drugo" hu.po-4567-msgstr "Egyéb" hy.po-4424-msgstr "Ֆայլ" id.po-4431-msgstr "_File" it.po-4526-msgstr "Altro" ja.po-4589-msgstr "日付" km.po-4461-msgstr "ផ្សេងៗ" ko.po-4320-msgstr "떨림" lt.po-4554-msgstr "Kita" mk.po-4582-msgstr "Редослед" mn.po-4588-msgstr "Метр" nb.po-4556-msgstr "Annet" ne.po-4576-msgstr "मिटर" nl.po-4458-msgstr "Verspreiden" nn.po-4594-msgstr "Meter" pa.po-4546-msgstr "ਮੀਟਰ" pl.po-4222-msgstr "Drżenie" pt_BR.po-4545-msgstr "Outro" pt.po-4564-msgstr "Outro" ro.po-4462-msgstr "Alte" ru.po-4491-msgstr "Другая" rw.po-5155-msgstr "Metero" sk.po-4416-msgstr "" sl.po-4392-msgstr "Drugo" sq.po-4484-msgstr "Ngjite" sr@...211... "Drugo" sr.po-4537-msgstr "Друго" sv.po-4578-msgstr "Annat" th.po-4511-msgstr "เมตร" tr.po-4585-msgstr "Metre" uk.po-4380-msgstr "Змішування" vi.po-4519-msgstr "Khác" zh_CN.po-4464-msgstr "其他" zh_TW.po-4375-msgstr "顫抖"