I'm using Inkscape 0.46 on Leopard in Japanese. But, original dmg package shows English in UI. And User fonts wasn't shown in fonts list.
So, I modified following 2 files for Japanese. /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/bin/inkscape /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/etc/fonts/fonts.conf
file named "inkscape" had change as following.
1. Comment out form 60 to 62 by using '#'. 2. Add line 63 [export LANG="`defaults read .GlobalPreferences AppleLocale`.UT F-8"]
because, original command works as [export LANG=sjis.UTF-8] and gets no result .
file named "fonts.conf" had change as following.
1. Add [<dir>~/Library/Fonts</dir>] in 'Font directory list' section.
Then, Inkscape 0.46 works great!
But, I'm not expert for this kind things. Please, let me know, if there are some other better way.
Best regards. Shinobu Kimura