Hi all,
first, proposal change font family comercial 'Draw Freely' for font family Free/GPL/PD. https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/192399
Actual: http://www.myfonts.com/fonts/paratype/pushkin/ change for: http://www.dafont.com/excellentia-in-exce.font?nb_ppp=50&l%5B%5D=10&....
use Ctrl+L to simplify nodes/dots.
--- second, proposal in ./share/screens/about.svg and others... to create a deep model of and only importing the translation. see:
./about.pt_BR.svg ( 12k ) translator ./about.en.svg ( 12k ) translator ./about.de.svg ( 12k ) translator ... ./background.svg ( 155k ) bg model
and not:
about.pt_BR.svg ( 180k ) about.de.svg ( 180k ) about.es.svg ( 180k ) ...
my English is horrible. I wait that somebody understands the importance of the proposals.