On Sat, 12 Feb 2005, Andreas Nilsson wrote:
Date: Sat, 12 Feb 2005 23:13:18 +0100 From: Andreas Nilsson <nisses.mail@...563...> To: Inkscape Devel List inkscape-devel@lists.sourceforge.net Subject: [Inkscape-devel] Improvment of wording in the overwrite dialog
I am currently going over some of the dialogs to see if they can be improved and made more consitent with our friends Gimp and Scribus.
I have some small suggestions for the wording in the overwrite dialog:
- The wording overwrite is not a very nice term, "Replace" much friendlier.
- The terms Yes and No are not optimal. When I get the question, my
brain says "Yes, of course I want to keep the old document". 3. The line between the text and the buttons is noise.
Gimps' overwrite/replace dialog is really nice, and I suggest we copy that right off.
Aside from their use of their own custom warning icon instead of the GTK one it is pretty good. Bonus points if you can get GTK to fix the file chooser like they should have done already. (I think they might actually be working on an appropriate addition to the file chooser to cover this but I'm not very sure)
Sincerely
Alan Horkan