Website: Download page update
Hi everyone,
as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org (thank you, both!).
The Downloads page was updated accordingly, see screenshot.
So there's some (little ;) ) work to do for you!
Happy translating + thank you very much, Regards, Maren
Hello everyone Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a while ago. Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that need translation from scratch for Portuguese:
1. Learn 1. FAQ 2. About 1. Governance 2. Trademark 3. Contribute 1. Translations 2. Promote 4. Learn 1. Animation
FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first
On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote:
Hi everyone,
as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org (thank you, both!).
The Downloads page was updated accordingly, see screenshot.
So there's some (little ;) ) work to do for you!
Happy translating + thank you very much, Regards, Maren
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Am 04.08.2015 um 04:42 schrieb Duarte Ramos:
Hello everyone Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a while ago. Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that need translation from scratch for Portuguese:
- Learn
- FAQ
- About
- Governance
- Trademark
Just a small request: if you translate the trademark guidelines, please add the following at the top of the page (see German version for an example):
"Translator's note: This is an inofficial translation for your convenience. In all cases, the [English original - link] is the version that is legally binding." (or similar, with same meaning)
Thanks!
Kind regards, Maren
- Contribute
- Translations
- Promote
- Learn
- Animation
FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first
On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote:
Hi everyone,
as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org (thank you, both!).
The Downloads page was updated accordingly, see screenshot.
So there's some (little ;) ) work to do for you!
Happy translating + thank you very much, Regards, Maren
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
The thing is... after a long stuggle if I should do this or not... the conclusion is that it is, IMHO, at this moment, NOT all that important to contribute to ptBR.
Duarte is, indeed, doing such a wonderful work, and my language (ptBR) is very similar to his (PT-PT) that I feel users would be able to understand his work almost entirely on the 1st read. :-)
So I`ll be here just to help in other issues. If psosible. :-)
--Victor Westmann
2015-08-04 9:11 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325...>:
Am 04.08.2015 um 04:42 schrieb Duarte Ramos:
Hello everyone Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a while ago. Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that need translation from scratch for Portuguese:
- Learn
- FAQ
- About
- Governance
- Trademark
Just a small request: if you translate the trademark guidelines, please add the following at the top of the page (see German version for an example):
"Translator's note: This is an inofficial translation for your convenience. In all cases, the [English original - link] is the version that is legally binding." (or similar, with same meaning)
Thanks!
Kind regards, Maren
- Contribute
- Translations
- Promote
- Learn
- Animation
FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first
On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote:
Hi everyone,
as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org (thank you, both!).
The Downloads page was updated accordingly, see screenshot.
So there's some (little ;) ) work to do for you!
Happy translating + thank you very much, Regards, Maren
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Am 09.09.2015 um 22:03 schrieb Victor Westmann:
The thing is... after a long stuggle if I should do this or not... the conclusion is that it is, IMHO, at this moment, NOT all that important to contribute to ptBR.
Duarte is, indeed, doing such a wonderful work, and my language (ptBR) is very similar to his (PT-PT) that I feel users would be able to understand his work almost entirely on the 1st read. :-)
So I`ll be here just to help in other issues. If psosible. :-)
Yes, of course, Victor - you're welcome to help with whatever you like and with whichever intensity you choose :)
If you like, there's a question in the launchpad answers section in pt-br currently. I'm not sure if I understood what the poster is asking - it could be the issue with recompression of (jpg) images in Inkscape versions <= 0.48. Or it could be that the person is not finding the 'Export to PNG' dialog, or maybe he means that the numbers change when he enters a value...
Maybe you could have a look over there, and ask for more info, or help the user in other ways if you find the time? https://answers.launchpad.net/inkscape/+question/271120)
Kind regards, Maren
--Victor Westmann
2015-08-04 9:11 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325... mailto:maren@...325...>:
Am 04.08.2015 um 04:42 schrieb Duarte Ramos: > Hello everyone > Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a > while ago. > Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that > need translation from scratch for Portuguese: > > 1. Learn > 1. FAQ > 2. About > 1. Governance > 2. Trademark Just a small request: if you translate the trademark guidelines, please add the following at the top of the page (see German version for an example): "Translator's note: This is an inofficial translation for your convenience. In all cases, the [English original - link] is the version that is legally binding." (or similar, with same meaning) Thanks! Kind regards, Maren > 3. Contribute > 1. Translations > 2. Promote > 4. Learn > 1. Animation > > FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first > > On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote: >> Hi everyone, >> >> as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit >> Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org <http://tuxfamily.org> (thank >> you, both!). >> >> The Downloads page was updated accordingly, see screenshot. >> >> So there's some (little ;) ) work to do for you! >> >> Happy translating + thank you very much, >> Regards, >> Maren >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Well, I hope I didn't make you feel left out, once the new website is up and running with a dedicated brazilian section your work will seem a lot more relevant I am sure. In the meantime feel free to contribute to any of the untranslated pt pages :) thanks for the help so far.
Duarte
On 09-09-2015 21:03, Victor Westmann wrote:
The thing is... after a long stuggle if I should do this or not... the conclusion is that it is, IMHO, at this moment, NOT all that important to contribute to ptBR.
Duarte is, indeed, doing such a wonderful work, and my language (ptBR) is very similar to his (PT-PT) that I feel users would be able to understand his work almost entirely on the 1st read. :-)
So I`ll be here just to help in other issues. If psosible. :-)
--Victor Westmann
2015-08-04 9:11 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325... mailto:maren@...325...>:
Am 04.08.2015 um 04:42 schrieb Duarte Ramos: > Hello everyone > Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a > while ago. > Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that > need translation from scratch for Portuguese: > > 1. Learn > 1. FAQ > 2. About > 1. Governance > 2. Trademark Just a small request: if you translate the trademark guidelines, please add the following at the top of the page (see German version for an example): "Translator's note: This is an inofficial translation for your convenience. In all cases, the [English original - link] is the version that is legally binding." (or similar, with same meaning) Thanks! Kind regards, Maren > 3. Contribute > 1. Translations > 2. Promote > 4. Learn > 1. Animation > > FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first > > On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote: >> Hi everyone, >> >> as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit >> Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org <http://tuxfamily.org> (thank >> you, both!). >> >> The Downloads page was updated accordingly, see screenshot. >> >> So there's some (little ;) ) work to do for you! >> >> Happy translating + thank you very much, >> Regards, >> Maren >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
participants (3)
-
Duarte Ramos -
Maren Hachmann -
Victor Westmann