Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&gro...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb català.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
Xavier, una correcció fora de tema però que trobo important, no és entre catalanistes i valencianistes precisament la baralla... Blavero != valencianista, com a màxim podríem pensar que és subgrup, i que ben sovint contràriament és afí amb tesis espanyolistes. De fet també hi ha catalanistes feixistes i això no implica ni molt menys que tots els catalanistes són feixistes. Doncs el mateix amb els valencianistes, no els hi fem el joc als blaveros.
Salut!
What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan file is usable in the current NSIS version or if the catalan language detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new version of NSIS.
I am sorry about that.
Adib.
Xavier Conde Rueda schrieb:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&gro...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb català.
Hi all,
sorry for sending these message to this list, it was in fact being addressed to our internal catalan Inkscape group but I wrote an incorrect address...
El 16/06/07, Xavier Conde Rueda <xavi.conde@...5...> ha escrit:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&gro...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb català.
-- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
Hi Adib,
2007/6/16, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan file is usable in the current NSIS version or if the catalan language detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new version of NSIS.
Yes, it's true. I'll do some tests on my side, and we're also trying to fix the issue with NSIS.
I am sorry about that.
We (catalan team) too. It affects a lot of other projects using NSIS.
Hello Xavier,
good news: in the latest version of NSIS catalan returns. See here http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=534823
:-)
Adib. -- Xavier Conde Rueda schrieb:
Hi Adib,
2007/6/16, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan file is usable in the current NSIS version or if the catalan language detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new version of NSIS.
Yes, it's true. I'll do some tests on my side, and we're also trying to fix the issue with NSIS.
I am sorry about that.
We (catalan team) too. It affects a lot of other projects using NSIS.
Hi!
2007/8/30, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
Hello Xavier,
good news: in the latest version of NSIS catalan returns. See here http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=534823
:-)
At last we managed to get an understanding with the maintainer. I'm willing to see inkscape using the catalan installer :).
participants (3)
-
Adib Taraben -
Toni Hermoso Pulido -
Xavier Conde Rueda