Hi Lucas,

yes, we're still polishing things, so have not announced it publicly / widely yet. Consider it in testing phase.

You can already try it out at translate.inkscape.org , and we expect it to work for pure translations, but other functionality still seems to need some setup (email doesn't work - so having teams and reviews cannot fully work yet, signup form that should not be available is available, links to code on Gitlab don't work, ...).

We also still need to coordinate responsibilities and git commands a bit.

Happy translating!

Maren

Am 18.04.25 um 11:15 schrieb Lucas Vieites:

Hi there, I may have missed this, but I was wondering when we moved to weblate for translations. I welcome the change as it will make the whole process much easier for us who don't use gitlab frequently.   Do we just create a new account there, or do are our inkscape.org http://inkscape.org credentials just work there too?

Thank you, and kind regards,

*Lucas Vieites https://namedrop.io/lucasvieites* Blog @ codexion.com https://blog.codexion.com/ LinkedIn https://www.linkedin.com/in/lucasvieites

On Fri, Apr 18, 2025 at 10:01 AM Marc Jeanmougin <marc@jeanmougin.fr mailto:marc@jeanmougin.fr> wrote:

[with the right ml address, sorry for the delay]

Hi all !

After the issue on 1.4.1 which prevents offering it to mac, we
discussed
the plan to release a 1.4.2 with few fix soon, which will mostly
contain
changes from 1.4.1 and a few additional fixes.

Ideally, we will make it ready for the beginning of may, to be
announced
and made available on the day vectors will see preferable :)

Hence,

   - we are now in string freeze for development (easy to check
fixes can
still be merged if they don't break strings)
   - I'll merge translations done on translate.inkscape.org <http://
translate.inkscape.org> (1.4.x) or
in-repo doc updates on May 7th and generate installers on May 8th

If there is any concern, feel free to voice them, we can adapt.

Thanks everyone !

-- 
Mc

_______________________________________________
Inkscape Translators mailing list -- inkscape-
translator@lists.inkscape.org <mailto:inkscape-
translator@lists.inkscape.org>
To unsubscribe send an email to inkscape-translator-
leave@lists.inkscape.org <mailto:inkscape-translator-
leave@lists.inkscape.org>

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org

În data de Fri, 18 Apr 2025 11:15:57 +0200, Lucas Vieites a scris:

Do we just create a new account there, or do are our inkscape.org credentials just work there too?

I confirm it worked with gitlab credentials (for now).

Cristi

неділя, 20 квітня 2025 р. 15:56:29 EEST Cristian Secară написано:

În data de Sun, 20 Apr 2025 15:40:50 +0300, Cristian Secară a scris:

...

I confirm it worked with gitlab credentials (for now).

... but trying to upload the already translated work (sync) it gives "413 Request Entity Too Large".

??

I am experienced with Weblate from Vivaldi browser and LibreOffice, where sometimes I work offline and the sync my work afterwards, no problems there.

Cristi

Hi,

This can be mitigated by translating the partial (just untranslated) part of the catalog. Works well for me on ~50KB file.

Hope this helps.

Best regards, Yuri

(fixed, upload limit is now 10MB)

Hi Cristi,

seems that's caused by a setting that isn't optimal on the server yet. We're taking it step by step and eliminating issues as they pop up.

I've researched and reported yours here: https://gitlab.com/inkscape/infra/services/-/issues/54

Maren

Am 20.04.25 um 14:56 schrieb Cristian Secară:

În data de Sun, 20 Apr 2025 15:40:50 +0300, Cristian Secară a scris:

...

I confirm it worked with gitlab credentials (for now).

... but trying to upload the already translated work (sync) it gives "413 Request Entity Too Large".

??

I am experienced with Weblate from Vivaldi browser and LibreOffice, where sometimes I work offline and the sync my work afterwards, no problems there.

Cristi