My mistake at making wrong page.
![](https://secure.gravatar.com/avatar/852450be99af8145c3ff3d9bd1b76ece.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Sorry, Please help me (sujiniku).
I am sujiniku (a new translator of Japanese at inkscape-website).
I make mistake ,I made two wrong page by my mistake.
"japanese-download-linux-inkscape" and "japabese_download_linux" are wrong pages.
I want to erase these two page. but I don't know how to erase these wrong pages.
https://inkscape.org/ja/download/japanese-download-linux-inkscape/
https://inkscape.org/ja/download/japabese_download_linux/
I want to erase these two wrong page.
-----------
The operation that I wanted to is the next operation.
I want to edit " https://inkscape.org/ja/download/linux/ " page, but the content is not viewed at edit mode at Japanese language , therefore I cannot edit and cannot translate this page.
https://inkscape.org/ja/download/linux/
sujiniku
![](https://secure.gravatar.com/avatar/852450be99af8145c3ff3d9bd1b76ece.jpg?s=120&d=mm&r=g)
and sorry, please help me(sujiniku).
The Japanese home page( https://inkscape.org/ja/ ) 's picture(image) was maybe erased by mistake.
Please repair.
so ,in japanese home page , now "eisvogal_blended2.png" and "inkscape_sheild_the_golden_ribbon_by_golden_ribbon-d8k4svs.png" and "farm_1.png" and "sunset.png" etc is not view.
Please repair to view these image As other language's home page.
sujiniku
On 2016年04月27日 07:23, sujiniku wrote:
Sorry, Please help me (sujiniku).
I am sujiniku (a new translator of Japanese at inkscape-website).
I make mistake ,I made two wrong page by my mistake.
"japanese-download-linux-inkscape" and "japabese_download_linux" are wrong pages.
I want to erase these two page. but I don't know how to erase these wrong pages.
https://inkscape.org/ja/download/japanese-download-linux-inkscape/
https://inkscape.org/ja/download/japabese_download_linux/
I want to erase these two wrong page.
The operation that I wanted to is the next operation.
I want to edit " https://inkscape.org/ja/download/linux/ " page, but the content is not viewed at edit mode at Japanese language , therefore I cannot edit and cannot translate this page.
https://inkscape.org/ja/download/linux/
sujiniku
![](https://secure.gravatar.com/avatar/41e7a39428c47f8fe4125d5b8e0f24bd.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi sujiniku,
I've removed the pages you couldn't delete.
Please do not create new pages that have no English original Only update existing Japanese pages or add new Japanese translations for existing English pages.
FYI: It seems there is a bug that allows you to create pages in another language without an original English version, but those pages cannot be deleted when there is no English version.
The shield plugin that you removed accidentally on the Japanese home page was added back by using the structure mode, and then copying it back from English. See attached screenshot.
It is good that you didn't publish the page where the mistake is. This gives us (in other time zones) enough time to fix the error, without anyone noticing it.
Thank you for your help, we all know it's not so easy to get started with our django-cms, so don't worry too much :)
Kind regards, Maren
Am 27.04.2016 um 01:42 schrieb sujiniku:
and sorry, please help me(sujiniku).
The Japanese home page( https://inkscape.org/ja/ ) 's picture(image) was maybe erased by mistake.
Please repair.
so ,in japanese home page , now "eisvogal_blended2.png" and "inkscape_sheild_the_golden_ribbon_by_golden_ribbon-d8k4svs.png" and "farm_1.png" and "sunset.png" etc is not view.
Please repair to view these image As other language's home page.
sujiniku
On 2016年04月27日 07:23, sujiniku wrote:
Sorry, Please help me (sujiniku).
I am sujiniku (a new translator of Japanese at inkscape-website).
I make mistake ,I made two wrong page by my mistake.
"japanese-download-linux-inkscape" and "japabese_download_linux" are wrong pages.
I want to erase these two page. but I don't know how to erase these wrong pages.
https://inkscape.org/ja/download/japanese-download-linux-inkscape/
https://inkscape.org/ja/download/japabese_download_linux/
I want to erase these two wrong page.
The operation that I wanted to is the next operation.
I want to edit " https://inkscape.org/ja/download/linux/ " page, but the content is not viewed at edit mode at Japanese language , therefore I cannot edit and cannot translate this page.
https://inkscape.org/ja/download/linux/
sujiniku
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of your business applications. It resolves application problems quickly and reduces your MTTR. Get your free trial! https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
![](https://secure.gravatar.com/avatar/51236019eeb4ed0d1a99db490eeb88ed.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Don`t worry sujiniku . Things are indeed a little tough in the beginning. Thanks for your help so far!
Cheers from Brazil.
--Victor Westmann
2016-04-26 21:14 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325...>:
Hi sujiniku,
I've removed the pages you couldn't delete.
Please do not create new pages that have no English original Only update existing Japanese pages or add new Japanese translations for existing English pages.
FYI: It seems there is a bug that allows you to create pages in another language without an original English version, but those pages cannot be deleted when there is no English version.
The shield plugin that you removed accidentally on the Japanese home page was added back by using the structure mode, and then copying it back from English. See attached screenshot.
It is good that you didn't publish the page where the mistake is. This gives us (in other time zones) enough time to fix the error, without anyone noticing it.
Thank you for your help, we all know it's not so easy to get started with our django-cms, so don't worry too much :)
Kind regards, Maren
Am 27.04.2016 um 01:42 schrieb sujiniku:
and sorry, please help me(sujiniku).
The Japanese home page( https://inkscape.org/ja/ ) 's picture(image) was maybe erased by mistake.
Please repair.
so ,in japanese home page , now "eisvogal_blended2.png" and "inkscape_sheild_the_golden_ribbon_by_golden_ribbon-d8k4svs.png" and "farm_1.png" and "sunset.png" etc is not view.
Please repair to view these image As other language's home page.
sujiniku
On 2016年04月27日 07:23, sujiniku wrote:
Sorry, Please help me (sujiniku).
I am sujiniku (a new translator of Japanese at inkscape-website).
I make mistake ,I made two wrong page by my mistake.
"japanese-download-linux-inkscape" and "japabese_download_linux" are wrong pages.
I want to erase these two page. but I don't know how to erase these wrong pages.
https://inkscape.org/ja/download/japanese-download-linux-inkscape/
https://inkscape.org/ja/download/japabese_download_linux/
I want to erase these two wrong page.
The operation that I wanted to is the next operation.
I want to edit " https://inkscape.org/ja/download/linux/ " page, but the content is not viewed at edit mode at Japanese language , therefore I cannot edit and cannot translate this page.
https://inkscape.org/ja/download/linux/
sujiniku
Find and fix application performance issues faster with Applications
Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple
tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and reduces your MTTR. Get your free trial! https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of your business applications. It resolves application problems quickly and reduces your MTTR. Get your free trial! https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
![](https://secure.gravatar.com/avatar/41e7a39428c47f8fe4125d5b8e0f24bd.jpg?s=120&d=mm&r=g)
--------
The operation that I wanted to is the next operation.
I want to edit " https://inkscape.org/ja/download/linux/ " page, but the content is not viewed at edit mode at Japanese language , therefore I cannot edit and cannot translate this page.
https://inkscape.org/ja/download/linux/
Hi sujiniku,
sorry, I overlooked this part of you email...
You can append ?edit to the url when it doesn't work, or go to another page, switch to edit mode, and then go back to the page you want to edit.
Please always fill in the text box labelled "Comment" with a comment that describes what you have changed at the bottom of the text editor (in English).
Kind regards, Maren
participants (3)
-
Maren Hachmann
-
sujiniku
-
Victor Westmann