9:54 a.m.
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut
a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape
faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb
català.
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
10:26 a.m.
New subject: [Forum] Marró amb la traducció catalana d'NSIS
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut
a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
Xavier, una correcció fora de tema però que trobo important, no és entre
catalanistes i valencianistes precisament la baralla...
Blavero != valencianista, com a màxim podríem pensar que és subgrup, i
que ben sovint contràriament és afí amb tesis espanyolistes.
De fet també hi ha catalanistes feixistes i això no implica ni molt
menys que tots els catalanistes són feixistes. Doncs el mateix amb els
valencianistes, no els hi fem el joc als blaveros.
Salut!
10:49 a.m.
What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan file
is usable in the current NSIS version or if the catalan language
detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new
version of NSIS.
I am sorry about that.
Adib.
Xavier Conde Rueda schrieb:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut
a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape
faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb
català.
4:22 a.m.
New subject: [Inkscape-translator] Marró amb la traducció catalana d'NSIS
Hi Adib,
2007/6/16, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan
file
is usable in the current NSIS version or if the catalan language
detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new
version of NSIS.
Yes, it's true. I'll do some tests on my side, and we're also trying
to fix the issue with NSIS.
I am sorry about that.
We (catalan team) too. It affects a lot of other projects using NSIS.
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
12:39 a.m.
Hello Xavier,
good news: in the latest version of NSIS catalan returns.
See here http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=534823
:-)
Adib.
--
Xavier Conde Rueda schrieb:
Hi Adib,
2007/6/16, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
> What I actually don't know if a retranslation of the NSIS catalan file
> is usable in the current NSIS version or if the catalan language
> detection is somewhat hardcoded and need to reintegrated in a later/new
> version of NSIS.
>
Yes, it's true. I'll do some tests on my side, and we're also trying
to fix the issue with NSIS.
> I am sorry about that.
>
We (catalan team) too. It affects a lot of other projects using NSIS.
1:15 a.m.
New subject: [Inkscape-translator] Marró amb la traducció catalana d'NSIS
Hi!
2007/8/30, Adib Taraben <taraben.a@...109...>:
Hello Xavier,
good news: in the latest version of NSIS catalan returns.
See here http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=534823
:-)
At last we managed to get an understanding with the maintainer. I'm
willing to see inkscape using the catalan installer :).
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
4:16 a.m.
New subject: [Inkscape-translator] Marró amb la traducció catalana d'NSIS
Hi all,
sorry for sending these message to this list, it was in fact being
addressed to our internal catalan Inkscape group but I wrote an
incorrect address...
El 16/06/07, Xavier Conde Rueda <xavi.conde@...5...> ha escrit:
Bones,
no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut
a una baralla entre catalanistes i valencianistes:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&...
Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape
faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb
català.
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
5944
days inactive
6019
days old
inkscape-translator@lists.inkscape.org
6 comments
3 participants
participants (3)
-
Adib Taraben -
Toni Hermoso Pulido -
Xavier Conde Rueda