Website: New prerelease tarball
Dear fellow website translators,
the development versions download page has been updated to include a tarball for 0.92pre3.
I'm hoping we'll also get some Windows versions soon, but as it's just a tiny and quick edit, so I'll already update my translation.
Thank you for your help, Kind Regards, Maren
Hello, Thanks for notice, I will update now!
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 12:44 GMT-02:00 Maren Hachmann <maren@...325...>:
Dear fellow website translators,
the development versions download page has been updated to include a tarball for 0.92pre3.
I'm hoping we'll also get some Windows versions soon, but as it's just a tiny and quick edit, so I'll already update my translation.
Thank you for your help, Kind Regards, Maren
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
I noticed that the development versions download page for Portuguese is completely untranslated, was wondering why, but I think its because I can't seem to copy plugins from English.
Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it from English for me, please?
Thanks
On 14-11-2016 15:16, Tipigão Bob wrote:
Hello, Thanks for notice, I will update now!
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 12:44 GMT-02:00 Maren Hachmann <maren@...325... mailto:maren@...325...>:
Dear fellow website translators, the development versions download page has been updated to include a tarball for 0.92pre3. I'm hoping we'll also get some Windows versions soon, but as it's just a tiny and quick edit, so I'll already update my translation. Thank you for your help, Kind Regards, Maren ------------------------------------------------------------------------------ Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms. With one year of Intel Parallel Studio XE. Training and support from Colfax. Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit :
I noticed that the development versions download page for Portuguese is completely untranslated, was wondering why, but I think its because I can't seem to copy plugins from English.
Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it from English for me, please?
Hi Duarte,
I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and slug and save. Then copying plugins should work.
Regards, -- Sylvain
Nope, still not working.
Manually created the slug and page title for Portuguese, it displays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins from English still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote:
Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit :
I noticed that the development versions download page for Portuguese is completely untranslated, was wondering why, but I think its because I can't seem to copy plugins from English.
Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it from English for me, please?
Hi Duarte,
I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and slug and save. Then copying plugins should work.
Regards,
Sylvain
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working.
Manually created the slug and page title for Portuguese, it displays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins from English still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote:
Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit :
I noticed that the development versions download page for Portuguese is completely untranslated, was wondering why, but I think its because I can't seem to copy plugins from English.
Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it from English for me, please?
Hi Duarte,
I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and slug and save. Then copying plugins should work.
Regards,
Sylvain
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, it displays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language. Going into structure mode and manually copying the plugins from English still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken. On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think its because I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator> ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
Sorry for the mess
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, it displays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language. Going into structure mode and manually copying the plugins from English still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken. On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think its because I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator> ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work... It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me), and the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, itdisplays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins fromEnglish still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think itsbecause I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > >
> _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me), and
the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, itdisplays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins fromEnglish still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think itsbecause I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > >
> _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Le 15/11/2016 à 04:02, Duarte Ramos a écrit :
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text.
Well, it’s not related to « internal Inkscape.org links » but to the link plugin. Sometimes it displays text and sometimes the globe, don’t know why. I’ve noticed this since I started editing. I recommend you always click/double-click on a link when trying to edit it.
You can also put <a href="…">normal links</a> with the CKEditor, but it’s not recommended — however there’s no other choice for the news. Normal links are always displayed as text. -- Sylvain
Am 15.11.2016 um 04:02 schrieb Duarte Ramos:
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
- Thank you, Duarte.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
- It's one of those small bugs I've stopped wondering about... - so I do it like Sylvain, just double-click on any kind of link, and then it'll work. I think there might even be a report for it somewhere in inkscape-web, but I think the problem is more with ckeditor or the specific plugin.
Kind Regards, Maren
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me), and
the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, itdisplays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins fromEnglish still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think itsbecause I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > >
> _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translatorhttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Yeah thanks for the feedback, I generally double click them too for editing, though this time I got carried away by seeing them displaying correctly and forgot about it. Only when switching between source view and styled view I noticed they never committed.
Just curious because the link editor is also very slow and takes a lot of time to load, making it cumbersome to edit lots of links that way. It's really no big deal, just curious if it was something wrong on my end or if it affected all translators.
On 15-11-2016 18:13, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 04:02 schrieb Duarte Ramos:
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
- Thank you, Duarte.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
- It's one of those small bugs I've stopped wondering about... - so I do
it like Sylvain, just double-click on any kind of link, and then it'll work. I think there might even be a report for it somewhere in inkscape-web, but I think the problem is more with ckeditor or the specific plugin.
Kind Regards, Maren
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me), and
the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob:
I tried to make the copy and actually permission error occurs.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... mailto:duarte.framos@...5...>:
Nope, still not working. Manually created the slug and page title for Portuguese, itdisplays correctly in the menu and live page, but the content is still the fallback from English language.
Going into structure mode and manually copying the plugins fromEnglish still gives the error of no permissions. I think I've heard the downloads plugin causing this situation before for other translators, if I am not mistaken.
On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> I noticed that the development versions download page for Portuguese is >> completely untranslated, was wondering why, but I think itsbecause I >> can't seem to copy plugins from English. >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could someone copy it >> from English for me, please? > Hi Duarte, > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ of the page. In > edit mode and Portuguese language, click on the blue button ‘Page > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s title and > slug and save. Then copying plugins should work. > > Regards, > -- > Sylvain > >
> _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translatorhttps://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
-- *Roberto F. da Silva* 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Am 15.11.2016 um 19:38 schrieb Duarte Ramos:
Yeah thanks for the feedback, I generally double click them too for editing, though this time I got carried away by seeing them displaying correctly and forgot about it. Only when switching between source view and styled view I noticed they never committed.
Just curious because the link editor is also very slow and takes a lot of time to load, making it cumbersome to edit lots of links that way. It's really no big deal, just curious if it was something wrong on my end or if it affected all translators.
- I understand :-( It's extremely slow at the moment, I'm currently waiting for it to load... Probably due to the surge in logged-in visitors for the About Screen Contest.
It's okay to use normal links for the download pages. Don't invest too much time into that set of pages, as their days are already numbered (they'll be replaced by the releases app soon).
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 18:13, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 04:02 schrieb Duarte Ramos:
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
- Thank you, Duarte.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
- It's one of those small bugs I've stopped wondering about... - so I do
it like Sylvain, just double-click on any kind of link, and then it'll work. I think there might even be a report for it somewhere in inkscape-web, but I think the problem is more with ckeditor or the specific plugin.
Kind Regards, Maren
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It
did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me),
and the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote:
Hi Roberto and Duarte,
this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in structure mode on that page (although I think it had worked when I translated to German...).
But it *does* work from the menu. To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from English'. That one actually works... I'll make a bug report.
(as I needed some place to test, I've copied them to pt now for Duarte)
Kind Regards, Maren
Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob: > I tried to make the copy and actually permission error occurs. > > Regards, > Roberto Silva > twitter: @Tipigao > > 2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... > mailto:duarte.framos@...5...>: > > Nope, still not working. > > Manually created the slug and page title for Portuguese, it > displays > correctly in the menu and live page, but the content is still > the > fallback from English language. > > Going into structure mode and manually copying the plugins > from > English > still gives the error of no permissions. I think I've > heard the > downloads plugin causing this situation before for other > translators, if > I am not mistaken. > > > On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: > > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : > >> I noticed that the development versions download page for > Portuguese is > >> completely untranslated, was wondering why, but I think > its > because I > >> can't seem to copy plugins from English. > >> > >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could > someone > copy it > >> from English for me, please? > > Hi Duarte, > > > > I think you must first ‘create the Portuguese version’ > of the > page. In > > edit mode and Portuguese language, click on the blue button > ‘Page > > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s > title and > > slug and save. Then copying plugins should work. > > > > Regards, > > -- > > Sylvain > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > > _______________________________________________ > > Inkscape-translator mailing list > > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > > > > > -- > *Roberto F. da Silva* > 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558 > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > > > > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Link editor has always been very slow for me, not just right now. But like I said, its no big deal for me, download links themselves don't need translation anyway since they just read the file extension, so its quite ok.
Thanks for the feedback :)
On 15-11-2016 18:46, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 19:38 schrieb Duarte Ramos:
Yeah thanks for the feedback, I generally double click them too for editing, though this time I got carried away by seeing them displaying correctly and forgot about it. Only when switching between source view and styled view I noticed they never committed.
Just curious because the link editor is also very slow and takes a lot of time to load, making it cumbersome to edit lots of links that way. It's really no big deal, just curious if it was something wrong on my end or if it affected all translators.
- I understand :-( It's extremely slow at the moment, I'm currently
waiting for it to load... Probably due to the surge in logged-in visitors for the About Screen Contest.
It's okay to use normal links for the download pages. Don't invest too much time into that set of pages, as their days are already numbered (they'll be replaced by the releases app soon).
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 18:13, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 04:02 schrieb Duarte Ramos:
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
- Thank you, Duarte.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
- It's one of those small bugs I've stopped wondering about... - so I do
it like Sylvain, just double-click on any kind of link, and then it'll work. I think there might even be a report for it somewhere in inkscape-web, but I think the problem is more with ckeditor or the specific plugin.
Kind Regards, Maren
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos:
Hey never noticed all those options in the menu before, but unfortunately it's not working for me from that the menu either.
I mistakenly started translating in the English page, luckily o noticed on time and didn't publish it. I didn't revert to published either for fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It
did :)
I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins don't work that way, so I was trying to start over by copying from English again but I get another error "undefined | 403 not found" from the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me),
and the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least until you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote: > Hi Roberto and Duarte, > > this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work for > me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in > structure mode on that page (although I think it had worked when I > translated to German...). > > But it *does* work from the menu. > To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. > Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from > English'. That one actually works... I'll make a bug report. > > (as I needed some place to test, I've copied them to pt now for > Duarte) > > Kind Regards, > Maren > > Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob: >> I tried to make the copy and actually permission error occurs. >> >> Regards, >> Roberto Silva >> twitter: @Tipigao >> >> 2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... >> mailto:duarte.framos@...5...>: >> >> Nope, still not working. >> >> Manually created the slug and page title for Portuguese, it >> displays >> correctly in the menu and live page, but the content is still >> the >> fallback from English language. >> >> Going into structure mode and manually copying the plugins >> from >> English >> still gives the error of no permissions. I think I've >> heard the >> downloads plugin causing this situation before for other >> translators, if >> I am not mistaken. >> >> >> On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: >> > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >> >> I noticed that the development versions download page for >> Portuguese is >> >> completely untranslated, was wondering why, but I think >> its >> because I >> >> can't seem to copy plugins from English. >> >> >> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could >> someone >> copy it >> >> from English for me, please? >> > Hi Duarte, >> > >> > I think you must first ‘create the Portuguese version’ >> of the >> page. In >> > edit mode and Portuguese language, click on the blue button >> ‘Page >> > Settings’ in the top right-hand corner, then set the page’s >> title and >> > slug and save. Then copying plugins should work. >> > >> > Regards, >> > -- >> > Sylvain >> > >> > >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> > _______________________________________________ >> > Inkscape-translator mailing list >> > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> > >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> >> >> >> >> -- >> *Roberto F. da Silva* >> 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558 >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >> > ------------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > Inkscape-translator mailing list > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Duarte, all these problems you're having I'm also having. The link editor is too slow for me too. I already had a problem of losing the translation that was doing, it happened when I clicked twice to open the link and edit. So when I see a new link, I get the English version, see the settings and delete the link and create a new translated version. I don't always do this, some links have a globe icon and other text, also some links equal in translated version not appear when publishing, then I create them again. The link with globe icon give less problem than the link displayed as text.
Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao
2016-11-15 16:54 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5...>:
Link editor has always been very slow for me, not just right now. But like I said, its no big deal for me, download links themselves don't need translation anyway since they just read the file extension, so its quite ok.
Thanks for the feedback :)
On 15-11-2016 18:46, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 19:38 schrieb Duarte Ramos:
Yeah thanks for the feedback, I generally double click them too for editing, though this time I got carried away by seeing them displaying correctly and forgot about it. Only when switching between source view and styled view I noticed they never committed.
Just curious because the link editor is also very slow and takes a lot of time to load, making it cumbersome to edit lots of links that way. It's really no big deal, just curious if it was something wrong on my end or if it affected all translators.
- I understand :-( It's extremely slow at the moment, I'm currently
waiting for it to load... Probably due to the surge in logged-in visitors for the About Screen Contest.
It's okay to use normal links for the download pages. Don't invest too much time into that set of pages, as their days are already numbered (they'll be replaced by the releases app soon).
Kind Regards, Maren
On 15-11-2016 18:13, Maren Hachmann wrote:
Am 15.11.2016 um 04:02 schrieb Duarte Ramos:
Everything seems to be in order now, many thanks for the help, and promptly saving my translation before reverting:-). I actually did the same locally before cancelling, due to lost work before. One learns from its own mistakes. I also gave some feedback over at the bug report as requested.
- Thank you, Duarte.
One other unrelated thing thing that came to my attention now. Whenever translating to Portuguese, internal Inkscape.org links never show as plain text in CKEditor; at least until edited or translated, a small globe icon shows up instead of link text. It as always been so for Portuguese, but I noticed that in the English Page they show up directly as text from the star. Is this a limitation of the current system or a bug?
I'm not even sure what is better anymore, because directly displaying the text is misleading, because in-place editing doesn't actually work and committed changes, despite correctly displaying in editor, are discarded leading to data loss. Having the globe icon there at least prevents that though not seeing the text immediately is also hindering for translations.
What do you guys think?
- It's one of those small bugs I've stopped wondering about... - so I
do
it like Sylvain, just double-click on any kind of link, and then it'll work. I think there might even be a report for it somewhere in inkscape-web, but I think the problem is more with ckeditor or the specific plugin.
Kind Regards, Maren
Again, thanks for the help, Maren.
On 15-11-2016 02:24, Maren Hachmann wrote:
Hi Duarte,
Am 15.11.2016 um 03:05 schrieb Duarte Ramos: > Hey never noticed all those options in the menu before, but > unfortunately it's not working for me from that the menu either. > > I mistakenly started translating in the English page, luckily o > noticed > on time and didn't publish it. I didn't revert to published either
for
> fear of triggering that dreaded bug that broke the front-page.
- I'm hoping 'revert to live' is safe to use - will do it now. It
did :)
> I tried copying and pasting the source to PT, but the links plugins > don't work that way, so I was trying to start over by copying from > English again but I get another error "undefined | 403 not found"
from
> the menu.
- Mhm. I didn't even get an error message when it didn't work...
It does work for me from the menu (didn't try structure mode copying now).
Can you add your info to the bug report? It's this one: https://bugs.launchpad.net/inkscape-web/+bug/1641781
> Sorry for the mess
- Things like these happened to all of us (at least they did to me),
and the website bugs don't help... And it's totally fixable (at least
until
you publish an erroneous translation). No worries :) The plugins are copied back to pt, and I've attached a plugin-free version of your translation to this email, so you can copy from it.
Kind Regards, Maren > On 15-11-2016 01:17, Maren Hachmann wrote: >> Hi Roberto and Duarte, >> >> this doesn't seem to be a permissions issue. It also doesn't work
for
>> me, when I use the 'copy all' or 'copy from English' buttons in >> structure mode on that page (although I think it had worked when I >> translated to German...). >> >> But it *does* work from the menu. >> To get there, zoom out of the page, and open the 'Language' menu. >> Somewhere near the bottom, there's another 'Copy all plugins from >> English'. That one actually works... I'll make a bug report. >> >> (as I needed some place to test, I've copied them to pt now for >> Duarte) >> >> Kind Regards, >> Maren >> >> Am 15.11.2016 um 01:22 schrieb Tipigão Bob: >>> I tried to make the copy and actually permission error occurs. >>> >>> Regards, >>> Roberto Silva >>> twitter: @Tipigao >>> >>> 2016-11-14 22:15 GMT-02:00 Duarte Ramos <duarte.framos@...5... >>> mailto:duarte.framos@...5...>: >>> >>> Nope, still not working. >>> >>> Manually created the slug and page title for Portuguese,
it
>>> displays >>> correctly in the menu and live page, but the content is
still
>>> the >>> fallback from English language. >>> >>> Going into structure mode and manually copying the plugins >>> from >>> English >>> still gives the error of no permissions. I think I've >>> heard the >>> downloads plugin causing this situation before for other >>> translators, if >>> I am not mistaken. >>> >>> >>> On 14-11-2016 20:27, Sylvain Chiron wrote: >>> > Le 14/11/2016 à 20:41, Duarte Ramos a écrit : >>> >> I noticed that the development versions download page
for
>>> Portuguese is >>> >> completely untranslated, was wondering why, but I think >>> its >>> because I >>> >> can't seem to copy plugins from English. >>> >> >>> >> Is this a permissions error? Can it be fixed or could >>> someone >>> copy it >>> >> from English for me, please? >>> > Hi Duarte, >>> > >>> > I think you must first ‘create the Portuguese version’ >>> of the >>> page. In >>> > edit mode and Portuguese language, click on the blue
button
>>> ‘Page >>> > Settings’ in the top right-hand corner, then set the
page’s
>>> title and >>> > slug and save. Then copying plugins should work. >>> > >>> > Regards, >>> > -- >>> > Sylvain >>> > >>> > >>> >>> ------------------------------------------------------------
>>> >>> >>> >>> > _______________________________________________ >>> > Inkscape-translator mailing list >>> > Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >>> mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >>> > >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >>> >>> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>>> >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------
>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Inkscape-translator mailing list >>> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >>> mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >>> >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >>> >>> <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> *Roberto F. da Silva* >>> 11 9 9313 0641 / 11 9 7209 0044 / 11 4881 1558 >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------
>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Inkscape-translator mailing list >>> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator >>> >> ------------------------------------------------------------
>> >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Le 15/11/2016 à 20:18, Tipigão Bob a écrit :
Duarte, all these problems you're having I'm also having. The link editor is too slow for me too. I already had a problem of losing the translation that was doing, it happened when I clicked twice to open the link and edit. So when I see a new link, I get the English version, see the settings and delete the link and create a new translated version.
I don’t understand what settings you’re talking about but yes, links or other plugins are quite a pain to edit since they need loading. But it’s not much more painful than writing/editing <a href="url">text</a> as I often do.
Le 15/11/2016 à 19:23, Maren Hachmann a écrit :
things are happening very fast at the moment, so there are a lot of 'new news' and website updates currently.
Oh yeah, well I can’t deal with the Download pages currently (so I’m using the English fallbacks everywhere), I haven’t finished with the Release notes yet! When it’s done I’ll deal with everything on the website.
Thanks to you too Maren for your awesome work for free software!
Kind regards, -- Sylvain
Am 16.11.2016 um 00:45 schrieb Sylvain Chiron:
Le 15/11/2016 à 20:18, Tipigão Bob a écrit :
Duarte, all these problems you're having I'm also having. The link editor is too slow for me too. I already had a problem of losing the translation that was doing, it happened when I clicked twice to open the link and edit. So when I see a new link, I get the English version, see the settings and delete the link and create a new translated version.
- @Roberto: I think that might be even slower than just double-clicking. If you don't trust the double-click, you can also do a right-click, and choose to 'Edit plugin'. Then there's no danger of accidentally clicking a second time (didn't know about that bug, can you make a bug report for inkscape-web?).
I don’t understand what settings you’re talking about but yes, links or other plugins are quite a pain to edit since they need loading. But it’s not much more painful than writing/editing <a href="url">text</a> as I often do.
- @Sylvain: There's also the normal 'Link' button in the editor (a chain symbol), where you won't need to switch to source code mode. It's faster, because it doesn't need to get information from the db to load the dialog (only client-side javascript). I think this one is what Duarte referred to.
Le 15/11/2016 à 19:23, Maren Hachmann a écrit :
things are happening very fast at the moment, so there are a lot of 'new news' and website updates currently.
Oh yeah, well I can’t deal with the Download pages currently (so I’m using the English fallbacks everywhere), I haven’t finished with the Release notes yet! When it’s done I’ll deal with everything on the website.
- Take your time, Sylvain (and everyone) :) Putting in the fallback is a good way for bridging the time.
Regards, Maren
participants (4)
-
Duarte Ramos -
Maren Hachmann -
Sylvain Chiron -
Tipigão Bob