August 2004 - Inkscape Devel - Inkscape Mailman

flowing text support is in
by bulia byak 03 Aug '04

03 Aug '04

I just committed another exciting patch from Fred: support for flowing text! http://www.w3.org/TR/SVG12/#flow So far it's pretty much read-only, i.e. there's no UI yet for creating flow objects. But they are rendered already, and you can partially edit the envelope shape. Load share/examples/flowtext.svg from CVS, select the object, switch to node tool. and node-edit the envelope - the text will reflow into whatever shape you give it, preserving all the paragraph divisions and applied styles. Really exciting. There are two flow shapes in that example; when the text does not fit entirely in the first one, the rest will go to the second shape (to the right). There's also an "excluded" shape in the middle that the text flows around. You can only edit the first shape so far. You also cannot yet edit the flowed text by text tool - this is yet to be done. Note that this is a feature from SVG 1.2, which itself is not final yet and may change. This means that Batik or Adobe can't yet render that example. And yes, I know, we don't support all of 1.1 yet :) Now with Pango and this new patch, I hope to find time for rewriting the rest of the text system for the next version, to finally make it usable.

3 6

'No Preview' drawing
by Bob Jamison 02 Aug '04

02 Aug '04

Here is the file open dialog again, with a default preview SVG image, for when a preview cannot be displayed: http://troi.titan-aeu.com/~rjamison/inkscape/files/filedialog5.png That is what I meant by the "Preview not available" drawing. It would be nice if someone were to replace this (imho) unattractive placeholder I made, with something simple (small SVG code), elegant, and understated. Something like the Gimp dialog, only nicer. The only constraint is that the words are a single text string that can be localized. Any volunteers? Bob

3 6

Re : comments on fr.po
by Gazal, Geraud (MED) 02 Aug '04

02 Aug '04

>I"m not a native french speaker; can someone please check the following > comments and diff? Thanks. I'm :) > What"s the preference between normal space and non-breaking space before >e.g. `:" ? I"d have thought that it would be bad to have a line break >just before `:", which suggests that non-breaking space (  /   >/  ) is better. In French, the 'typographic" rule is to place a space before (and after) ":". But no line break. -> preference is "non-breaking space" I think I'll try to have a second look on the French translation. (I don't always agree with some translations, or would like to shorten some of them) But haven't had time enough recently to do so. Plus did not manage to synchronize with Frederic Rodrigo. (I think he has done a great job, and I don't want to break this) Regards, Matiphas

1 0

Inkscape Status 2004-08-01
by Bryce Harrington 02 Aug '04

02 Aug '04

Statistics Nov 15 May 15 Jun 15 Jul 15 Aug 1 ========== ====== ====== ====== ====== ====== Lifetime Rank on SourceForge: 4391 1028 928 845 844 (68.5%) (92.7%) (93.4%) (94.0%) (94.0%) Max Week's Rank on SourceForge: 62 36 41 33 17 (99.6%) (99.8%) (99.8%) (99.8%) (99.9%) Total SF Page Views * 475,000 616,263 741,681 838,154 Total SF Downloads * 27,400 34,015 39,359 44,068 Total Freshmeat URL Hits 746 * 7,333 7,946 9,034 Total Freshmeat Subscriptions 16 74 87 93 112 Lines of Code in src/: 115,901 189,116 280,263 264,418 273,381 Code lines 147,471 210,119 192,240 199,473 Comment line 16,757 40,620 41,926 42,411 Blank 25,886 34,677 35,422 36,717 Lines of Docs in doc/: 1,135 4,544 15,170 15,217 16,117 Lines of content in website: 1,173 6,008 6,372 6,784 6,953 Size of the Inkscape wiki: 3,700 18,638 17,176 17,854 19,096 Minutes since last ChangeLog mod: 360 * * 54 30 Bugs open/total: 9/15 57/365 63/401 73/496 103/548 Features open/total: 18/18 183/238 210/285 242/331 253/347 Patches open/total: 1/ 6 4/ 83 5/ 88 8/110 6/117 CVS Commits (as per inkscape-cvs): 481 3391 5549 6314 6,528 Inkscape-devel membership: 49 78 84 95 98 Inkscape-announce membership: 9 43 53 60 65 Inkscape-user membership: 71 76 90 98 Num Translations : 32 33 Ave Translation Ratio: 40.5% 43.8%

1 0

Boehm Garbage Collector
by Jon Phillips 02 Aug '04

02 Aug '04

Hello all, In my attempt at being able to build CVS once again and upgrading to Fedora Core 2 from FC1 (intermediate b4 gentoo), I found several errors which many users and developers have been complaining about not working. Upon some research and acting as JoeUser, it appears that this collector is not available as an RPM or common package!!! I'm reacting to this as JOE USER and this is probably not good for our next release. There are only old rpms for SUSE available and Bryce has tried (and they did not work). Also, Ted says that this garbage collector is avail. for debian. But, there are not packages available for Fedora Core as far as I can see and not many listings elsewhere. Thus, we really need this to be more widely available. There are three options I see: 1.) EASY: Drop Boehm Garbage Collector as a dependency (or replace with something more widely avail) 2.) MED: Push changes upstream and try and get packages for current version of this collector at common repositories. 3.) HARD: Supply our own along with Inkscape as a package or in our main build tree. Please voice your opinions, as our current dependencies are a little too bleeding edge it seems right now, and I totally understand why these are needed. However, if by the time we do a release these dependencies are not widely available on the dominant distros (fedora core, windows, etc), then there will be a problem (aka, loss of users). Thoughts and solutions? Jon -- Jon Phillips PO BOX 948667 LA JOLLA, CA 92037 USA USA.PH.858.361.2811 jon@...235... http://www.rejon.org Inkscape (http://inkscape.org) Open Clip Art Library (www.openclipart.org) CVS Book (http://cvsbook.ucsd.edu/) Scale Journal (http://scale.ucsd.edu/)

3 3

Notes with 0.40 dependencies
by Bryce Harrington 02 Aug '04

02 Aug '04

A couple notes regarding some of the new libs, that Ted, Rejon, and I have been talking about... * We need to think about maybe providing a package for the boehm gc dep. The packages available through rpmseek are for an old version and don't have the cplusplus option. * Our 0.40 release timeframe is going to be gated by having packages of gtkmm 2.4 and its deps available for all major distros. The package availability for SuSE (and other distros) isn't pretty right now. Hopefully it'll get better within a couple months, but regardless, it would not be wise to release *until* those packages are posted and sufficiently available. Bryce

2 1

comments on fr.po
by Peter Moulder 02 Aug '04

02 Aug '04

Thanks for the recent updates to fr.po! I'm not a native french speaker; can someone please check the following comments and diff? Thanks. What's the preference between normal space and non-breaking space before e.g. `:' ? I'd have thought that it would be bad to have a line break just before `:', which suggests that non-breaking space (  /   /  ) is better. However, some of the recent diffs explicitly changed non-breaking space to normal space. Are there problems with non-breaking space, or were the changes just because normal space is easier to type? "metadata": obi used "métadonnées" "lors des déplacement": surely either "de" or "-ments" "Pas sélection d'indication d'objet pers" (yet display-settings.cpp:223 discards "Indication de sélection pour chaque objet" translation) "Tous les objets sélectionnés" : suggest "Chaque objet sélectionné". Similarly in other "Tous les" translations. This can reduce confusion as to whether e.g. `leur foo'/`leurs foos' means that each has a foo/foos or whether there's a shared foo/foos. "avec certain gestionaire": I'd have expected plural. display-settings.cpp:624: why suppress "Montrer l'indication de sélection" translation? #: src/dialogs/display-settings.cpp:642 -#, fuzzy msgid "Picking colors:" -msgstr "Choisissement de couleurs :" +msgstr "couleurs capturé:" Why lower-case, and no space before colon? It seems a different meaning from the original. I haven't looked at how this phrase gets used in inkscape though. #: src/dialogs/display-settings.cpp:653 msgid "Pick visible color (no alpha)" -msgstr "" +msgstr "Capture de couleurs visibles (pas d'alpha)" why plural? Should original be changed? #: src/dialogs/display-settings.cpp:653 msgid "" "Pick the visible color under cursor, taking into account the page background " "and disregarding the transparency of objects" -msgstr "" +msgstr "Pipette la couleur visible sous le curseur, tient compte de la couleur du fond et ne tient pas compte de la transparence des objets" I don't like the punctuation: "Pipette" is presumably imperative, whereas tient looks indicative. So I'd put "tient...objets" in a separate sentence: "curseur. (Tient...objets.)" I'm not sure that it should be indicative though: it could be an instruction to the user to take into consideration rather than an observation as to what the computer does. In some cases mouse is translated as "souris", other places "sourie". I don't recall encountering the spelling "sourie" elsewhere. #: src/dialogs/display-settings.cpp:755 -#, fuzzy msgid "Grab sensitivity:" -msgstr "Proximité de sélection de la souris" +msgstr "Saisir la sensibilité :" This change looks wrong. The sense of the original is "sensitivity of mouse grab". "Sensitivity" isn't really a very good word. What it means is "how close should the mouse pointer be to an object for it to be considered selecting that object". "Distance à partir de la quelle peut saisir" looks strange to me. "Déplacement de sourie maximal": I'd consider "Déplacement maximal de sourie". "Gardé appuyé Ctrl+flèches augmente" looks strange to me. Would make sense to me if there were a comma after "appuyé". "tire un objet au dehors": suggest add "de la fenêtre". "en points": Out of curiosity, why write "en pixel" but "en points" ? Whereas elsewhere we have "en point par pouce", "La largeur en pixels" (ou hauteur), "(en degrés)". "zoomme ou dézoumme"; "zoom": appear to be three different ways of translating the verb "zoom". (The noun seems fairly consistently translated as "zoom".) #: src/dialogs/display-settings.cpp:999 -#, fuzzy msgid "Save window geometry" -msgstr "Enregistrer la géométrie de la fenêtre" +msgstr "Enregistre la taille de la fenêtre" "geometry" in X means both size and position. AFAIK, geometry/géométrie mean the same thing (outside of X at least), i.e. "geometry" is an artificial word coined for this purpose. I'd guess that géométrie in French is just as suitable as "geometry" is in English. "Save the window size and position with each document (only for Inkscape SVG " "format)" -msgstr "" +msgstr "Enregistrment la taille de la fenêtre et ça position pour chaque document (seulement pour le format SVG d 'Inkscape)" Presumably s/ça/sa/, and "Enregistre(r)". "Sont déplacé": "déplacés" ? Similarly, "Ne bouge pas" -> "Ne bougent pas" below, and similarly for "Déplacé". "du même vecteur comme l'original" : "que l'original" ? "Deviennent indépendant": "indépendants" ? "rempli avec" : "rempli de" ? "la menu fichier" : "le menu Fichier" ou "« Fichier »" ou "‘Fichier’". "une appel": "un appel" ? (I haven't checked dictionary.) "Impossible de suaver" : either "sauver" or "enregistrer". #. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed -#: src/dialogs/find.cpp:320 +#: src/dialogs/find.cpp:317 #, c-format msgid "%d object(s) found (out of %d), %s match." -msgstr "" +msgstr "%d objet(s) trouvés (sur %d), correspondant à %s." Did you notice the TRANSLATORS comment? I'd have thought ", match %s." (or whatever the translation for "match"). -#: src/dialogs/find.cpp:493 +#: src/dialogs/find.cpp:490 msgid "Search in all object types" -msgstr "" +msgstr "Recherché dans tous les types d'objets" "Rechercher" ? "Rechercher des groupes", "Rechercher des clones", etc.: other similar-looking translations use "les". I haven't checked whether the similar-looking strings are on the same dialog box or not. -#: src/dialogs/find.cpp:635 +#: src/dialogs/find.cpp:632 msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)" -msgstr "" +msgstr "Rechercher des objets par leurs valeurs ou leurs id (exact ou partiel)" I think you misread "of" as "or". (I haven't checked whether there's a mistake in the original.) I'd expect something like "par la valeur de l’attribut ‘id’". (If you use the punctuation "attribut ‘id’" then change "attribut de style" similarly. Btw, "the style attribute" means "the attribute whose name is written ‘style’ in the XML"; I'm not sure that "l’attribut de style" captures this.) -#: src/dialogs/find.cpp:663 -#, fuzzy +#: src/dialogs/find.cpp:660 msgid "Clear values" -msgstr "Effacer les valeurs" +msgstr "Valeurs de nettoyage" I'd have thought this change to be wrong, but I haven't looked at how the string is used. -#: src/dialogs/find.cpp:664 -#, fuzzy +#: src/dialogs/find.cpp:661 msgid "_Find" -msgstr "Chercher" +msgstr "Trouver (_f)" Personally I prefer "Chercher" (e.g. considering the case where the search is unsuccessful: requesting that one "trouve" `foo' might imply adding `foo' to the document if necessary, which of course one does not want. (Granted, the original has the same problem, but English doesn't have a single-word equivalent of "chercher".) Similarly elsewhere. #: src/dialogs/object-properties.cpp:212 -#, fuzzy msgid "Stroke paint" -msgstr "Peinture du trait" +msgstr "Couleur du tracé" "Stroke paint" allows either a simple single colour or a gradient or a pattern or absence of stroke. It would be nice to find a word that encompasses all of these. Even "Couleurs" or "Couleur(s)" would suffice. "Impossible de le rechargé" : "recharger" ? "Document non modifier" : "modifié" ? #: src/inkscape.cpp:1152 msgid "" "Although Inkscape will run, it will use default settings,\n" "and any changes made in preferences will not be saved." msgstr "" "Toutes fois Inkscape va démarrer, il va utiliser les paramètre par défaut,\n" "et toutes les modifications de préférences ne seront pas enregistré." I've already changed "Toutes fois" to "Bien qu'" and "enregistré" to "enregistrés" in the below diffs. I suspect "paramètre" -> "paramètres" and "par défaut" -> "de défaut". -#: src/interface.cpp:789 +#: src/interface.cpp:782 msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)" -msgstr "" +msgstr "Afficher ou cacher la boite à outils principale (à droite)" Please confirm the left/droite translation. Does the original string need changing? "vous devez avoir sélectionnés deux nœuds": either "avoir sélectionné deux nœuds" or "avoir deux nœuds sélectionnés". I quite like the latter adjectival form, and am inclined to change the original accordingly ("must have two nodes selected"). #: src/select-context.cpp:808 #, c-format msgid "Move by %s, %s" msgstr "Déplacé de %s, %s" Does the original need changing to "Moved" ? Similarly "Center at" / "Centré en" elsewhere. #: src/selection-chemistry.cpp:1357 msgid "Select a single clone to go to its original." msgstr "Sélectionner un seul clone pour aller à l'original." "son original" ? #: src/verbs.cpp:883 msgid "Difference of selected objects (bottom minus top)" msgstr "Différence entre les objets sélectionnes (dessus moins dessous)" Please confirm "dessus moins dessous". Does the original string need changing? Similarly the "bottom" -> "dessus" translation for: #: src/verbs.cpp:887 msgid "Cut the bottom object into pieces" msgstr "Découper l'objet de dessus en morceau" (and should it be morceaux ?) #: src/interface.cpp:925 msgid "Leave Group" msgstr "Laisser le groupe" "Quitter" ? I believe this string means "stop editing this group", i.e. "close group" in xfig; the opposite of "Enter group" / "Entrer dans le groupe". So perhaps "Sortir du groupe". Finally, appended are some diffs to check. Thanks in advance for correcting my french & improving the french translation. Comments on French-speaking web sites show that people do appreciate recent French translation work. pjrm. Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/inkscape/inkscape/po/fr.po,v retrieving revision 1.49 diff -d -u -r1.49 fr.po --- fr.po 27 Jul 2004 11:53:50 -0000 1.49 +++ fr.po 1 Aug 2004 09:14:48 -0000 @@ -1,5 +1,3 @@ -# translation of fr.po to -# translation of fr.po to # translation of fr.po to Français # French translation of Inkscape. # Copyright (C) 2000-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. @@ -90,14 +88,14 @@ "\n" "If you close without saving, your changes will be discarded." msgstr "" -"Enregister les changements du " +"Enregistrer les changements du " "document \"%s\" avant de fermer ?\n" "\n" -"Si vous fermez sans enregistre vos changements seront perdus." +"Si vous fermez sans enregistrer, vos changements seront perdus." #: src/desktop.cpp:1078 src/desktop.cpp:1137 msgid "Close _without saving" -msgstr "Fermer _sans enregister" +msgstr "Fermer _sans enregistrer" #: src/desktop.cpp:1122 #, c-format @@ -109,7 +107,7 @@ msgstr "" "Le fichier \"%s\" a été enregistré dans un format (%s) qui peut causer des pertes de données !\n" "\n" -"Voulez vous enregistrer ce fichier dans un autre format ?" +"Voulez-vous enregistrer ce fichier dans un autre format ?" #: src/desktop.cpp:1486 msgid "No previous zoom." @@ -418,7 +416,7 @@ #: src/dialogs/display-settings.cpp:201 msgid "When transforming, show:" -msgstr "Lors des transformations afficher :" +msgstr "Lors des transformations, afficher :" #: src/dialogs/display-settings.cpp:212 msgid "Objects" @@ -495,7 +493,7 @@ msgid "" "Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing " "[ or ] rotates by this amount" -msgstr "Les rotations avec Ctrl appuyé sont de tan de degrés; ensuite en appuyant sur [ ou ], les rotations ce font de cette valeur" +msgstr "Les rotations avec Ctrl appuyé sont de tan de degrés; ensuite en appuyant sur ‘[’ ou ‘]’, les rotations ce font de cette valeur" #: src/dialogs/display-settings.cpp:386 msgid "Rotation snaps every:" @@ -506,7 +504,7 @@ "None: dialogs are treated as regular windows; Normal: dialogs stay on top of " "document windows; Aggressive: same as Normal but may work better with some " "window managers." -msgstr "Aucun : les dialogues sont traités comme des fenêtres; Normal :les dialogues restent sur la fenêtre du document; Agressif : comme Normal, mais marche mieux avec certain gestionaire de fenêtre." +msgstr "Aucun : les dialogues sont traités comme des fenêtres; Normal : les dialogues restent sur la fenêtre du document; Agressif : comme Normal, mais marche mieux avec certain gestionaire de fenêtre." #: src/dialogs/display-settings.cpp:430 msgid "Normal" @@ -791,7 +789,7 @@ "Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible " "(this is the default which can be changed in any window using the button " "above the right scrollbar)" -msgstr "Le dessin est rezoommé lors que le fenêtre est redimentionné, pour garder la même aire visible (c'est l'option par défaut qui peut être changé dans n'importe quelle fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de défilement de droite)" +msgstr "Le dessin est rezoommé lors que la fenêtre est redimentionné, pour garder la même aire visible (c'est l'option par défaut qui peut être changé dans n'importe quelle fenêtre en utilisant le boutton au dessus de la barre de défilement de droite)" #. Clones #: src/dialogs/display-settings.cpp:1024 src/dialogs/find.cpp:561 @@ -827,7 +825,7 @@ "Each clone moves according to the value of its transform= attribute. For " "example, a rotated clone will move in a different direction than its " "original." -msgstr "Chaque clones est déplacé en fonction de ça transformation = attribut. Par exemple, un clone tourné va être déplacé dans une direction différente de l'original." +msgstr "Chaque clone est déplacé en fonction de son attribut ‘transform=’. Par exemple, un clone tourné va être déplacé dans une direction différente de l'original." #: src/dialogs/display-settings.cpp:1060 msgid "When the original is deleted, its clones:" @@ -890,7 +888,7 @@ msgid "" "If possible, apply transformation to objects without adding a transform= " "attribute" -msgstr "Si possible, appliquer la transformation aux objets sans ajouter de transformation = attribut" +msgstr "Si possible, appliquer la transformation aux objets sans ajouter d’attribut ‘transform=’" #: src/dialogs/display-settings.cpp:1138 msgid "Preserved" @@ -898,7 +896,7 @@ #: src/dialogs/display-settings.cpp:1138 msgid "Always store transformation as a transform= attribute on objects" -msgstr "Toujours enregistrer la transformation comme une transformation = attribut de l'objet" +msgstr "Toujours enregistrer la transformation comme un attribut ‘transform=’ de l'objet" #. To be broken into: Display, Save, Export, SVG, Commands #: src/dialogs/display-settings.cpp:1146 @@ -1196,7 +1194,7 @@ #: src/dialogs/find.cpp:631 msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)" -msgstr "Rechercher des objets par le texte qu'il contiennent (exact ou partiel)" +msgstr "Rechercher des objets par le texte qu'ils contiennent (exact ou partiel)" #: src/dialogs/find.cpp:632 msgid "_ID: " @@ -1742,14 +1740,14 @@ #: src/draw-context.cpp:1834 msgid "Finishing pen" -msgstr "Terminier le crayon" +msgstr "Terminer le crayon" #. alpha of color under cursor, to show in the statusbar #. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG #: src/dropper-context.cpp:271 #, c-format msgid " alpha %.3g" -msgstr " alpha % 3g" +msgstr " alpha %.3g" #. where the color is picked, to show in the statusbar #: src/dropper-context.cpp:273 @@ -1787,7 +1785,7 @@ #: src/extension/internal/eps-out.cpp:82 msgid "Make bounding box around full page" -msgstr "Faire une boite tout au tour de la page" +msgstr "Faire une boite tout autour de la page" #: src/extension/internal/eps-out.cpp:90 msgid "Convert text to path" @@ -1820,8 +1818,8 @@ "file size and can be arbitrarily scaled, but alpha transparency, gradients " "and patterns will be lost." msgstr "" -"Utiliser les opérateurs vectoriels PostScript, l'image résultante sera (en " -"général) plus petite tout en restant redimentionnable; par contre, la " +"Utiliser les opérateurs vectoriels PostScript. Le fichier d'image résultant sera (en " +"général) plus petit tout en restant redimentionnable; par contre, la " "transparence alpha, les dégradés, les marqueurs et les motifs de remplissage seront perdus." #: src/extension/internal/ps.cpp:139 @@ -1834,7 +1832,7 @@ "size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects " "will be rendered exactly as displayed." msgstr "" -"Tout imprimer en tant que bitmap, l'image résultante sera (habituellement) plus grande et sa qualité dépend du facteur de zoom; Mais tous les graphismes " +"Tout imprimer en tant que bitmap. Le fichier d'image résultant sera (habituellement) plus grand et sa qualité dépend du facteur de zoom; Mais tous les graphismes " "seront rendus identiques à l'affichage." #: src/extension/internal/ps.cpp:155 @@ -1878,7 +1876,7 @@ #: src/file.cpp:184 #, c-format msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?" -msgstr "Les changements vont être perdu ! Êtes-vous sûr de vouloir recharger le document %s ?" +msgstr "Les changements vont être perdus ! Êtes-vous sûr de vouloir recharger le document %s ?" #: src/file.cpp:203 msgid "Document reverted." @@ -1901,7 +1899,7 @@ msgid "" "No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been " "caused by an unknown filename extension." -msgstr "Pas d'extensions Inkscape trouvé pour enregistrer le document (%s). Cela peut venir du fait que l'extension est inconnue." +msgstr "Pas d'extensions Inkscape trouvé pour enregistrer le document (%s). Cela peut venir du fait que l'extension est inconnue." #: src/file.cpp:313 src/file.cpp:319 msgid "Document not saved." @@ -1940,7 +1938,7 @@ #: src/help.cpp:55 msgid "about.svg" -msgstr "à propos de svg" +msgstr "about.svg" #: src/help.cpp:71 src/verbs.cpp:1033 msgid "About Inkscape" @@ -2075,7 +2073,7 @@ msgid "" "Automatic backups of unsaved documents were done to the following " "locations:\n" -msgstr "Les enregistrments automatiques des documents non enregistrés sont effectuées à cet emplacement : \n" +msgstr "Les enregistrments automatiques des documents non enregistrés sont effectuées à cet emplacement :\n" #: src/inkscape.cpp:494 msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n" @@ -2159,8 +2157,8 @@ "Although Inkscape will run, it will use default settings,\n" "and any changes made in preferences will not be saved." msgstr "" -"Toutes fois Inkscape va démarrer, il va utiliser les paramètre par défaut,\n" -"et toutes les modifications de préférences ne seront pas enregistré." +"Bien qu'Inkscape va démarrer, il va utiliser les paramètre par défaut,\n" +"et toutes les modifications de préférences ne seront pas enregistrés." #: src/interface.cpp:605 msgid "Open _Recent" @@ -2224,7 +2222,7 @@ #: src/interface.cpp:827 msgid "Interactive Inkscape tutorials" -msgstr "Tutoriel interactifs d'Inkscape" +msgstr "Tutoriaux interactifs d'Inkscape" #: src/interface.cpp:853 msgid "_File" @@ -2268,7 +2266,7 @@ msgid "" "The file %s already exists. Do you want to overwrite that file with the " "current document?" -msgstr "Le fichier %s existe déjà. Voulez vous que le document courant écraser ce fichier ?" +msgstr "Le fichier %s existe déjà. Voulez-vous que le document courant écrase ce fichier ?" #: src/knot.cpp:567 msgid "Node or handle drag canceled." @@ -2521,7 +2519,7 @@ #: src/path-chemistry.cpp:73 msgid "You cannot combine objects from different groups or layers." -msgstr "Vous ne pouvais pas combiner des objets de différents groupes ou calques." +msgstr "Vous ne pouvez pas combiner des objets de différents groupes ou calques." #: src/path-chemistry.cpp:157 msgid "Select some path(s) to break apart." @@ -2603,7 +2601,7 @@ #: src/selection-chemistry.cpp:253 msgid "You cannot group objects from different groups or layers." -msgstr "Vous ne pouvais pas grouper des objets de différents groupes ou calques." +msgstr "Vous ne pouvez pas grouper des objets de différents groupes ou calques." #: src/selection-chemistry.cpp:301 msgid "Select a group to ungroup." @@ -2620,7 +2618,7 @@ #: src/selection-chemistry.cpp:408 src/selection-chemistry.cpp:486 msgid "You cannot raise/lower objects from different groups or layers." msgstr "" -"Vous ne pouvais pas faire remonter/descendre des objets de différents " +"Vous ne pouvez pas faire remonter/descendre des objets de différents " "groupes ou calques." #: src/selection-chemistry.cpp:452 @@ -2689,7 +2687,7 @@ #: src/selection-chemistry.cpp:1507 msgid "No pattern fills to untile in the selection." -msgstr "motif de remplissage dans la sélection à dépaver." +msgstr "Pas de motif de remplissage dans la sélection à dépaver." #: src/selection-describer.cpp:30 msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles" @@ -2881,7 +2879,7 @@ #. TRANSLATORS: "to outline" means "to convert stroke to path" #: src/splivarot.cpp:738 msgid "No stroked paths to outline in the selection." -msgstr "Pas de chemin à agrandir dans la sélection." +msgstr "Pas de chemin tracé dans la sélection." #: src/splivarot.cpp:825 msgid "Selected object is not a path, cannot inset/outset." @@ -2928,7 +2926,7 @@ #: src/text-context.cpp:432 msgid "Non-printable character" -msgstr "Caractère non Imprimable" +msgstr "Caractère non imprimable" #: src/toolbox.cpp:380 msgid "Insert new nodes into selected segments" @@ -3237,7 +3235,7 @@ #: src/verbs.cpp:805 msgid "Revert to the last saved version of document (changes will be lost)" -msgstr "Recharger le dernier enregistrement du document (les changement serons perdu)" +msgstr "Recharger le dernier enregistrement du document (les changements seront perdus)" #: src/verbs.cpp:806 msgid "_Save" @@ -3305,7 +3303,7 @@ #: src/verbs.cpp:822 msgid "P_revious Window" -msgstr "F_enêtre d'aperçus" +msgstr "Fenêtre p_récédante" #: src/verbs.cpp:823 msgid "Switch to the previous document window" @@ -3887,7 +3885,7 @@ #: src/verbs.cpp:995 msgid "D_uplicate Window" -msgstr "D_upliquer le fenêtre" +msgstr "D_upliquer la fenêtre" #: src/verbs.cpp:995 msgid "Open a new window with the same document" @@ -4045,7 +4043,7 @@ #: src/verbs.cpp:1039 msgid "Advanced Inkscape tutorial" -msgstr "Tutorial avancés d'Inkscape" +msgstr "Tutorial avancé d'Inkscape" #. "tutorial_advanced" #: src/verbs.cpp:1040 @@ -4063,7 +4061,7 @@ #: src/verbs.cpp:1043 msgid "Miscellaneous Tips and Tricks" -msgstr "Divers truc et astuces" +msgstr "Divers trucs et astuces" #: src/widgets/dash-selector.cpp:104 msgid "Dash pattern"

2 2

CVS autogen error
by Florent 02 Aug '04

02 Aug '04

Hi all, I've tried to compile the latest CVS; but an error appear : After a while, I made a "rm -rf inkscape" and an "./autogen.sh" and this give me the error : checking for autoconf >= 2.52 ... yes (version 2.59) checking for automake >= 1.7 ... yes (version 1.8.5) checking for glib-gettextize >= 2.0.0 ... yes (version 2.4.4) checking for intltool >= 0.17 ... yes (version 0.30) Running aclocal-1.8 ... Running autoheader ... Running automake-1.8 --add-missing ... configure.in: installing `./install-sh' configure.in: installing `./missing' configure.in:5: installing `./config.guess' configure.in:5: installing `./config.sub' Makefile.am: installing `./INSTALL' configure.in:25: required file `./ltmain.sh' not found src/Makefile.am: installing `./depcomp' Please fix the error conditions and try again.

3 5

Linux Journal link
by Robert Crosbie 01 Aug '04

01 Aug '04

I get the digest so excuse me if this has already been posted: http://linuxjournal.com/article.php?sid=7564 Check out the first post: "The Gimp wins in the graphics category again, it seems like it always does but Inkscape is getting really good, maybe next year?" Cheers, Rob. http://members.rogers.com/rcrosbie _________________________________________________________________ Take charge with a pop-up guard built on patented Microsoft� SmartScreen Technology http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI=1034&SU=ht… Start enjoying all the benefits of MSN� Premium right now and get the first two months FREE*.

1 0

Re: sp-typeset
by bulia byak 01 Aug '04

01 Aug '04

> i will reuse a lot of it for flowtext stuff, that's a > given. the purpose of the SPTypeset object, though, > was to be a testbed for flowtext stuff, and an object > to which you would give marked-up text like LaTeX > source or RTF and get a nice layout of it. this last > part is a huge amount of work... i advise for a > removal for simplification of the codebase, and to > avoid confusions with SVG flowtext. OK, that makes sense. > that is also a big amount of work, unless some parts > of it can be lifted from a preexisting text editor. i > feel sorry for the guy who will have to do it. It's not really that bad, imho. I thought about how to do it, and I'm definitely willing to give it a try when I have more free time. Just a child of text-context holding the start and end character positions of the selection in the text object, and a list of canvas items, each being an inversion rectangle overlaying one character. The tricky part is how to make it so that when you choose a color (by whatever means) it gets applied to the text selection instead of the entire selected text object, but there is now a solution for that: desktop issues _style_signal for any style change, and the text selection would intercept that signal and apply the style to the text selection (creating tspan(s) as needed); and when the signal is intercepted, the style is not applied to the selected objects (see sp_desktop_set_style in desktop.cpp). So it's doable. > wrt > mathematical markup, i was more thinking to stuff like > indices/exponents: dx/dy give you the possibility to > do either exponent or indices, not both. Not to > mention the cases where you want the text to be > stacked below some other piece of text. this is where > latex shines. the simplest solution is probably to do > some sort of "Equation Service" > (http://www.esm.psu.edu/mac-tex/EquationService/) with > the scripting possibilities of inkscape, and insert > the complex stuff as images in the flowtext. Yes, it would be cool. Just build a robust chain of tools to do TeX -> PS -> SVG conversion, and automatically run it and import into a <g> with an inkscape: attribute storing the source TeX code, with a command to edit it. Worth an RFE, and would not be very difficult to implement. Except that such "embedded TeX" will not be able to be part of an SVG text object, but only an independent object. > the problem on osx is having several trees with unix > software cohabitating with each other. since i have a > fink tree with all my gnome stuff, installing gtkmm2.4 > and friends requires me to either package it myself > (no thanks) or to mess with the install and header > search paths (my previous attempts were complete > failures). in any case it's simpler and safer to just > wait for fink to get up to date. I really hope they will get up to date soon. We need you :) > regarding my flowtext work, here is a patch made > against the 0.39 release. Thanks, I will apply it ASAP. > flowtref, flowlinebreak and flowimage are missing, but > it's already able to eat styled text and handle > bidirectionality. it would be good for me if someone > could put it in the CVS tree and give it some > exercise, so that bugs get apparent. since flowtext > has the same text/tspan structure, parts of this patch > can also have some use for the current text implementation. Great, I will test it and report what I find.

2 4