December 2008 - Inkscape Docs

comparing revisions
by Alexandre Prokoudine 21 Dec '08

21 Dec '08

Hi, It would be great to have things like http://translate.flossmanuals.net/bin/compare/Inkscape_ru/ZoomTool?render=s… actually work :) Also, I don't really see how I can revert a change or copy/paste text from a previous revision. Any hints? Alexandre

2 1

book sprint book
by adam hyde 10 Dec '08

10 Dec '08

hi, We are putting together a manual on how to do Book Sprints. I was wondering if anyone would like to write a personal reflection on the sprint and what they made of it. Janet Swisher wrote one for the OLPC spritn (its the second half of the chapter) http://en.flossmanuals.net/bin/view/BookSprints/CaseStudyTwo If you wan to add something then add it here: http://en.flossmanuals.net/bin/view/BookSprints/CaseStudyOne :) adam -- Adam Hyde Founder FLOSS Manuals http://www.flossmanuals.net

1 0

Ответ: [Inkscape-translator] question about inkscape manual
by Alexandre Prokoudine 05 Dec '08

05 Dec '08

2008/12/4, ryrych wrote: > hello, > > > I've just started to translate Inkscape manual into Polish. At the end > of the chapter there's a paragraph and further there is a footer: I really have no idea. IIRC, this is autogenerated. And since Adam doesn't read this mailing list, this question should rather be asked in docs list (which he reads), so I'm adding it to CC :-) Alexandre

3 2

Inkscape manual - Polish team is ready
by ryrych＠...2... 02 Dec '08

02 Dec '08

Dnia 2008-11-29, o godz. 18:18:12 "ryrych@...2..." <ryrych@...2...> napisał(a): > Dnia 2008-11-29, o godz. 16:55:06 > "Marcin Floryan" <marcin.floryan@...2...> napisał(a): > > > If the translations are almost ready could these not be targetted > > for the upcoming 0.47 release rather than 0.48? > > Please remember that translations for a release can only be finished > > when Inkscape enters the string freeze period. > > cześć Marcin, > > > Of course, I meant 0.47 release not 0.48. I mixed them up. The process > of translation of Inkscape tutorial is following: > I translate the tutorials and when the work is finished, I send them > to my proof-reader - Monika Płaza. The last stage belongs to Leszek. > As you know, he's the leader and all the texts depend on him. Leszek > agreed me to be the translator because I wanted to achieve an > experience. I don't take part in translation of the Inkscape interface > cause in my opinion it requires more experience than tranlation of the > "normal" text. > Anyway, we will be ready soon. > > > > Where would you expect this page to be created? > > Prokoudine and Adam Hyde know. :P > Ok, ok... I'll tell you: I mean floss manuals page. > Sorry for citing myslef. Quotation from inkscape.org: > We very much welcome translations of the manual. Please join the > inkscape-docs mailing list and tell us about yourself. ^So I did. I want to make myself sure whether I made myself clear. Sorry for bother you.

3 5

Re: [Inkscape-docs] Catalan Translation
by adam hyde 02 Dec '08

02 Dec '08

Hi Francesc, The manual is set up here for Catalan translation : http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Inkscape_ca/WebHome you will need to create an account on http://translate.flossmanuals.net :) if you are not subscribed to the inkscape docs list i recommend you do (cc'ed). you may also consider the FM list : http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net adam On Sat, 2008-11-29 at 20:28 +0100, Francesc Dorca i Badia wrote: > Dear adam, > > I want to translate the Inkscape Manual into Catalan. > How do I have to proceed? > > Thanks in advance. > Yours sincerely, > > Francesc > -- Adam Hyde Founder FLOSS Manuals http://www.flossmanuals.net

1 0