November 2016 - Inkscape Translators

Plurals for 0.92
by Marcin Floryan 06 Dec '16

06 Dec '16

I'm trying to push the Polish translation for 0.92 and I have noticed a few places where plurals would make sense. This is one such example in export.cpp prog_dlg = create_progress_dialog(Glib::ustring::compose(_("Exporting %1 files"), num)); prog_dlg->set_data("exportPanel", this); setExporting(true, Glib::ustring::compose(_("Exporting %1 files"), num)); I could change the code and push it into the branch but I wonder if it's a little late. Should I fix it in master instead or leave it out as a minor thing? Thanks, Marcin

2 2

Website: New news: About Screen contest winner
by Maren Hachmann 29 Nov '16

29 Nov '16

Dear fellow website translators, there's a news article available now for the About Screen contest winning entry (it's the alternative version of the one I voted for ;-) ) Find it here: https://inkscape.org/en/news/2016/11/28/about-screen-contest-092-winner/ Happy translating, Regards, Maren

2 1

Website: Contest page updated
by Maren Hachmann 29 Nov '16

29 Nov '16

Hi everyone, I've just updated the About Screen Contest page to reflect that the contest is over. If you have translated that page, can you update your version, too, please? Thank you! Kind Regards, Maren

1 1

Typo in source string
by Lucas Vieites 22 Nov '16

22 Nov '16

Hi, while translating for 0.92 I found what I think is a typo in a source string: Kashmiri in Peso-Arabic script (ks@...391...) should be: Kashmiri in Pe*r*so-Arabic script (ks@...391...) Can this be confirmed? Kind regards, -- Lucas Vieites lucas@...162... http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites

2 1

Website: Getting Started page updated
by Maren Hachmann 20 Nov '16

20 Nov '16

Hi website translators, Eduard has updated the Windows part of the compilation instructions :D https://inkscape.org/en/develop/getting-started/#building-inkscape-windows (he replaced the whole section) If you have translated the page, you can now provide updated info for Windows users, too :) Thank you! Kind Regards, Maren

1 0

Website: Getting Started page updated
by Maren Hachmann 18 Nov '16

18 Nov '16

Dear fellow website translators, the page at https://inkscape.org/en/develop/getting-started/ has been updated (in the Mac OS section). As there were a couple of diffs for this edit, I'm falling back to the diff screenshot. Find it here: https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85getting-started-2016-11-18-01-17-41 Hopefully, a Windows developer will also update the Windows section here, some time ;-) Kind Regards, Maren

1 0

Page support-us hackfests FORBIDDEN on copy all plugins from English
by Tipigão Bob 17 Nov '16

17 Nov '16

Hi team of translators, When trying to copy the plugins of page *support-us/hackfests* from english version, by click in Language -> Copy all plugins from English, occurs error *undefined | 403 FORBIDDEN*. Maren, Martin, Sylvain, someone could copy for me please? Regards, Roberto Silva twitter: @Tipigao

2 3

Website: 0.92pre3 News and Windows download files
by Maren Hachmann 16 Nov '16

16 Nov '16

Hi everyone, things are happening very fast at the moment, so there are a lot of 'new news' and website updates currently. Today, we have a news article about 0.92pre3, and the SVG2 mesh issue, and new Windows builds for 0.92pre3. The news are these: https://inkscape.org/en/news/2016/11/14/mesh-gradients-test-inkscape-092pre… And the page with the new links to new download files is this one: https://inkscape.org/en/download/development-versions/ If you need to prioritize, I'd suggest to just add in those 6 links quickly, as there's always the English fallback for the news. Thank you all for your awesome work, Kind Regards, Maren

2 1

Website: New prerelease tarball
by Maren Hachmann 16 Nov '16

16 Nov '16

Dear fellow website translators, the development versions download page has been updated to include a tarball for 0.92pre3. I'm hoping we'll also get some Windows versions soon, but as it's just a tiny and quick edit, so I'll already update my translation. Thank you for your help, Kind Regards, Maren

4 17

Italian translator for Inkscape website
by Firas Hanife 16 Nov '16

16 Nov '16

Hello Inkscape translators! My name is Firas and I'm the Italian translator of Inkscape. I decided to join the website translators team to improve the overall software experience for non English users and also incourage new people to use Inkscape. For now it's all! I'm happy to be part of this! Now it's time to look at the work to do! Ciao, Firas

3 2