June 2007 - Inkscape Translators

Marró amb la traducció catalana d'NSIS
by Xavier Conde Rueda 30 Aug '07

30 Aug '07

Bones, no se si us n'heu assabentat, però l'NSIS no porta més el català degut a una baralla entre catalanistes i valencianistes: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1558822&group_id=2… Això afecta a alguns dels nostres projectes; en el cas de l'Inkscape faran servir la nostra traducció d'NSIS per generar els paquets amb català. -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

3 6

Re: [Inkscape-translator] website, take two :)
by Colin Marquardt 22 Jun '07

22 Jun '07

"Alexandre Prokoudine" <alexandre.prokoudine@...5...> writes: > 1. "Documentation" section: > > 1.1. "Translation" subsection should be a link to > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information > > 1.2. "Publications (Overviews)" subsection should be a link to > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ArticlesAndPresentations > 1.3. "Example SVG Files" subsection should be removed > > 1.4. "Tutorials" subsection should be renamed to "Official tutorials" All done. > 1.5. New "Contributed tutorials" subsection should appear and contain > links to http://inkscapetutorials.wordpress.com/ and > http://www.inkscapetutorials.com/ I just linked to http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/TutorialsAndHelp there, we can clean this up if needed. > These new sites already list all available tutorials, so there is no > need in a wiki page. I'd like to be able to update links even if one of the sites goes away, or if the maintainer is on vacation etc. > 2. "Showcase" page should be removed and become a link to > http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Galleries. The Galleries wiki > page should be reorganized (more on this later) I have kept this since there seems to be room for discussion. > 3. "Status" page should be either removed completely or be updated > automatically (November 15, 2005 doesn't sound like the project is > alive :)) Commented out so that it doesn't appear in the navigation box anymore. > 4. "Discussion" section should have a new "International communities" > subsection and contain links to: I created a new wiki page http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/International_and_Local_Communities and linked to that. Thanks for the suggestions. Translators now have something to do again :) Cheers Colin

2 3

SVN: new (unstable!) strings to translate
by Colin Marquardt 16 Jun '07

16 Jun '07

Hi translators, in SVN, I ran "make update-po" in order to update all po files with original strings from the current unstable sources. Some (many?) of these strings might still change, but if you want to have it easier when release time comes, it might make sense to work on the translation already. Your choice. (FWIW, the new po files are in revision 15136.) Cheers Colin

1 0