in SVN, I ran "make update-po" in order to update all po files with
original strings from the current unstable sources. Some (many?) of
these strings might still change, but if you want to have it easier
when release time comes, it might make sense to work on the
translation already. Your choice.
(FWIW, the new po files are in revision 15136.)