Inkscape Translators

Download

inkscape-translator@lists.inkscape.org

November 2020

6 participants
2 discussions

translation for 'Layer 1' (was: Re: Translations for 'default.svg' and 'Layer 1')
by Cristian Secară 18 Nov '20

18 Nov '20

În data de Sun, 13 Jan 2019 17:16:47 +0100, Maren Hachmann a scris: > [...] > > we need your help for the default templates translations: > > [...] > > Step 2: > ------- > > Please visit > https://gitlab.com/inkscape/inkscape/blob/master/share/templates/create_def… > > and check if there is a translation for 'Layer 1' in the list. > Cannot remember what I have done in 2019, but for sure in Inkscape 1.0 the 'Layer 1' in Romanian UI is still 'Layer 1' (the dropdown list button at the bottom of a new drawing). The above link points to the master generic repository and I have no idea where should I look for that (un)translation for RO. Any idea ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro

5 17

Applying for Inkscape translation permission
by 張雨歆 16 Nov '20

16 Nov '20

Dear Sir or Madam, I'm Yu-Hsin,Chang , a college student from Taiwan , and write to apply for Inkscape translation in traditional Chinese. Recently, I was fortunate enough to meet a person who devoted himself to promote the concept of Free Software so I started to get to know more about Inkscpape. Besides, due to his introduction, I met Cheng-Chia Tseng who is one member from translation team in inkscape. After knowing his distribution for inkscape and other free software , spurring me to do my little effort. As for me, I've used Inkscpae for nearly 1 year when I need to make images after knowing Inkscape. Now, I want to follow behaviors that people I mention above have made to make inkscape better. Please let me know what else I need to prepare for doing translation. I'm looking forward to hearing from you. Yours sincerely Yu-Hsin, Chang [image: Mailtrack] <https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=sig…> Sender notified by Mailtrack <https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=sig…> 20/11/16 上午11:53:21

3 2