I noticed today that a French translator was trying to tranlate some
news on the inkscape.org website but in the wrong way (causing errors).
The new system has been updated so the admin interface for the website
is no longer required in order to make new or translate existing news.
Go to: http://inkscape.org/news/
If you see colorful icons on the right, the you have news
editing/translation permissions. (make sure you are logged in)
Translating should just be a matter of clicking on the red translate
icon and seeing the English next to some text boxes for your currently
selected language. Fill in thee boxes and you should be done. It will
save everything else correctly.
Any questions, let me know.
Best Regards, Martin Owens
Inkscape Website Developer
The Inkscape community is proud to announce the stable bug-fix release of
Inkscape version 0.48.5. This is the fifth bug fix release for 0.48 and it
contains over 60 bug fixes to improve stability and functionality on all
platforms (over 190 for OS X since our last available package). Check out
the release notes  for a summary of some of the fixes and improvements,
the milestone page  for the full list of closed bug reports, or just
jump right to downloading  your package for Windows, Linux or Mac OS X.
We will be focusing our efforts on 0.91 and are not currently planning any
further bug-fix releases in the 0.48 series at this time. Stay tuned for