new strings and translation statistics for trunk (2009-03-31)
by helix84
Hello,
I ran update_po_files.sh in trunk again and commited in r21020.
I also ran some quick statistics; Table 1 shows statistics for trunk
before the update, Table 2 after the update.
The columns file name, show: total strings, translated strings, fuzzy
strings, untranslated strings, translated strings (%), fuzzy
strings(%), untranslated strings (%).
Regards
~~helix84
Table1:
am.po strings: total: 4779 | 86t 1347f 3346u | 1%t
28%f 70%u
ar.po strings: total: 4779 | 449t 1949f 2381u | 9%t
40%f 49%u
az.po strings: total: 4779 | 172t 1885f 2722u | 3%t
39%f 56%u
be.po strings: total: 4778 | 3158t 970f 650u | 66%t
20%f 13%u
bg.po strings: total: 4779 | 2773t 1151f 855u | 58%t
24%f 17%u
bn.po strings: total: 4779 | 24t 296f 4459u | 0%t
6%f 93%u
br.po strings: total: 4779 | 3225t 892f 662u | 67%t
18%f 13%u
ca.po strings: total: 4779 | 3225t 861f 693u | 67%t
18%f 14%u
ca@...196... strings: total: 4779 | 2151t 1448f 1180u | 45%t
30%f 24%u
cs.po strings: total: 4779 | 2163t 1442f 1174u | 45%t
30%f 24%u
da.po strings: total: 4779 | 1841t 1675f 1263u | 38%t
35%f 26%u
de.po strings: total: 4779 | 2696t 1121f 962u | 56%t
23%f 20%u
dz.po strings: total: 4778 | 0t 0f 4778u | 0%t
0%f 100%u
el.po strings: total: 4779 | 298t 2288f 2193u | 6%t
47%f 45%u
en_AU.po strings: total: 4779 | 1307t 1871f 1601u | 27%t
39%f 33%u
en_CA.po strings: total: 4779 | 182t 1947f 2650u | 3%t
40%f 55%u
en_GB.po strings: total: 4779 | 3702t 629f 448u | 77%t
13%f 9%u
en_US@...197... strings: total: 4779 | 2115t 1474f 1190u | 44%t
30%f 24%u
eo.po strings: total: 4779 | 3676t 625f 478u | 76%t
13%f 10%u
es_MX.po strings: total: 4779 | 303t 2338f 2138u | 6%t
48%f 44%u
es.po strings: total: 4779 | 4288t 277f 214u | 89%t
5%f 4%u
et.po strings: total: 4779 | 117t 1870f 2792u | 2%t
39%f 58%u
eu.po strings: total: 4779 | 3268t 865f 646u | 68%t
18%f 13%u
fi.po strings: total: 4779 | 2971t 1011f 797u | 62%t
21%f 16%u
fr.po strings: total: 4835 | 4690t 27f 118u | 97%t
0%f 2%u
ga.po strings: total: 4779 | 56t 1072f 3651u | 1%t
22%f 76%u
gl.po strings: total: 4779 | 1857t 1581f 1341u | 38%t
33%f 28%u
he.po strings: total: 4779 | 4049t 384f 346u | 84%t
8%f 7%u
hr.po strings: total: 4779 | 2820t 1166f 793u | 59%t
24%f 16%u
hu.po strings: total: 4779 | 3229t 893f 657u | 67%t
18%f 13%u
hy.po strings: total: 4779 | 545t 598f 3636u | 11%t
12%f 76%u
id.po strings: total: 4779 | 122t 749f 3908u | 2%t
15%f 81%u
it.po strings: total: 4779 | 3194t 898f 687u | 66%t
18%f 14%u
ja.po strings: total: 4779 | 1958t 1569f 1252u | 40%t
32%f 26%u
km.po strings: total: 4779 | 3702t 626f 451u | 77%t
13%f 9%u
ko.po strings: total: 4779 | 4194t 232f 353u | 87%t
4%f 7%u
lt.po strings: total: 4779 | 1982t 1524f 1273u | 41%t
31%f 26%u
mk.po strings: total: 4779 | 1t 1805f 2973u | 0%t
37%f 62%u
mn.po strings: total: 4779 | 181t 1878f 2720u | 3%t
39%f 56%u
nb.po strings: total: 4779 | 2109t 1469f 1201u | 44%t
30%f 25%u
ne.po strings: total: 4779 | 1702t 1738f 1339u | 35%t
36%f 28%u
nl.po strings: total: 4816 | 4216t 24f 576u | 87%t
0%f 11%u
nn.po strings: total: 4779 | 1413t 1880f 1486u | 29%t
39%f 31%u
pa.po strings: total: 4779 | 827t 1797f 2155u | 17%t
37%f 45%u
pl.po strings: total: 4779 | 4330t 273f 176u | 90%t
5%f 3%u
pt_BR.po strings: total: 4779 | 3105t 968f 706u | 64%t
20%f 14%u
pt.po strings: total: 4779 | 2720t 1161f 898u | 56%t
24%f 18%u
ro.po strings: total: 4811 | 950t 944f 2917u | 19%t
19%f 60%u
ru.po strings: total: 4805 | 4477t 135f 193u | 93%t
2%f 4%u
rw.po strings: total: 4779 | 67t 1925f 2787u | 1%t
40%f 58%u
sk.po strings: total: 4779 | 3820t 571f 388u | 79%t
11%f 8%u
sl.po strings: total: 4779 | 3807t 531f 441u | 79%t
11%f 9%u
sq.po strings: total: 4779 | 72t 1141f 3566u | 1%t
23%f 74%u
sr@...158... strings: total: 4779 | 3057t 957f 765u | 63%t
20%f 16%u
sr.po strings: total: 4779 | 3057t 957f 765u | 63%t
20%f 16%u
sv.po strings: total: 4779 | 1181t 1834f 1764u | 24%t
38%f 36%u
th.po strings: total: 4779 | 1043t 1414f 2322u | 21%t
29%f 48%u
tr.po strings: total: 4779 | 1110t 1770f 1899u | 23%t
37%f 39%u
uk.po strings: total: 4779 | 4293t 276f 210u | 89%t
5%f 4%u
vi.po strings: total: 4779 | 3163t 1027f 589u | 66%t
21%f 12%u
zh_CN.po strings: total: 4779 | 2909t 973f 897u | 60%t
20%f 18%u
zh_TW.po strings: total: 4778 | 0t 0f 4778u | 0%t
0%f 100%u
Table2:
am.po strings: total: 4885 | 85t 1372f 3428u | 1%t
28%f 70%u
ar.po strings: total: 4885 | 448t 1979f 2458u | 9%t
40%f 50%u
az.po strings: total: 4885 | 169t 1916f 2800u | 3%t
39%f 57%u
be.po strings: total: 4885 | 3146t 1015f 724u | 64%t
20%f 14%u
bg.po strings: total: 4885 | 2769t 1183f 933u | 56%t
24%f 19%u
bn.po strings: total: 4885 | 23t 305f 4557u | 0%t
6%f 93%u
br.po strings: total: 4885 | 3219t 926f 740u | 65%t
18%f 15%u
ca.po strings: total: 4885 | 3219t 895f 771u | 65%t
18%f 15%u
ca@...196... strings: total: 4885 | 2148t 1480f 1257u | 43%t
30%f 25%u
cs.po strings: total: 4885 | 2160t 1474f 1251u | 44%t
30%f 25%u
da.po strings: total: 4885 | 1838t 1707f 1340u | 37%t
34%f 27%u
de.po strings: total: 4885 | 2690t 1155f 1040u | 55%t
23%f 21%u
dz.po strings: total: 4884 | 0t 0f 4884u | 0%t
0%f 100%u
el.po strings: total: 4885 | 297t 2318f 2270u | 6%t
47%f 46%u
en_AU.po strings: total: 4885 | 1304t 1902f 1679u | 26%t
38%f 34%u
en_CA.po strings: total: 4885 | 179t 1978f 2728u | 3%t
40%f 55%u
en_GB.po strings: total: 4885 | 3694t 669f 522u | 75%t
13%f 10%u
en_US@...197... strings: total: 4885 | 2112t 1506f 1267u | 43%t
30%f 25%u
eo.po strings: total: 4885 | 3668t 665f 552u | 75%t
13%f 11%u
es_MX.po strings: total: 4885 | 300t 2369f 2216u | 6%t
48%f 45%u
es.po strings: total: 4885 | 4279t 316f 290u | 87%t
6%f 5%u
et.po strings: total: 4885 | 114t 1901f 2870u | 2%t
38%f 58%u
eu.po strings: total: 4885 | 3262t 899f 724u | 66%t
18%f 14%u
fi.po strings: total: 4885 | 2965t 1045f 875u | 60%t
21%f 17%u
fr.po strings: total: 4885 | 4685t 62f 138u | 95%t
1%f 2%u
ga.po strings: total: 4885 | 55t 1094f 3736u | 1%t
22%f 76%u
gl.po strings: total: 4885 | 1851t 1615f 1419u | 37%t
33%f 29%u
he.po strings: total: 4885 | 4041t 423f 421u | 82%t
8%f 8%u
hr.po strings: total: 4885 | 2814t 1200f 871u | 57%t
24%f 17%u
hu.po strings: total: 4885 | 3223t 927f 735u | 65%t
18%f 15%u
hy.po strings: total: 4885 | 544t 621f 3720u | 11%t
12%f 76%u
id.po strings: total: 4885 | 119t 767f 3999u | 2%t
15%f 81%u
it.po strings: total: 4885 | 3188t 932f 765u | 65%t
19%f 15%u
ja.po strings: total: 4885 | 1955t 1601f 1329u | 40%t
32%f 27%u
km.po strings: total: 4885 | 3694t 666f 525u | 75%t
13%f 10%u
ko.po strings: total: 4885 | 4181t 284f 420u | 85%t
5%f 8%u
lt.po strings: total: 4885 | 1979t 1556f 1350u | 40%t
31%f 27%u
mk.po strings: total: 4885 | 0t 1835f 3050u | 0%t
37%f 62%u
mn.po strings: total: 4885 | 178t 1909f 2798u | 3%t
39%f 57%u
nb.po strings: total: 4885 | 2106t 1501f 1278u | 43%t
30%f 26%u
ne.po strings: total: 4885 | 1699t 1770f 1416u | 34%t
36%f 28%u
nl.po strings: total: 4885 | 4209t 56f 620u | 86%t
1%f 12%u
nn.po strings: total: 4885 | 1410t 1912f 1563u | 28%t
39%f 31%u
pa.po strings: total: 4885 | 824t 1828f 2233u | 16%t
37%f 45%u
pl.po strings: total: 4885 | 4312t 322f 251u | 88%t
6%f 5%u
pt_BR.po strings: total: 4885 | 3099t 1001f 785u | 63%t
20%f 16%u
pt.po strings: total: 4885 | 2716t 1193f 976u | 55%t
24%f 19%u
ro.po strings: total: 4885 | 949t 970f 2966u | 19%t
19%f 60%u
ru.po strings: total: 4885 | 4439t 196f 250u | 90%t
4%f 5%u
rw.po strings: total: 4885 | 66t 1953f 2866u | 1%t
39%f 58%u
sk.po strings: total: 4885 | 3811t 612f 462u | 78%t
12%f 9%u
sl.po strings: total: 4885 | 3799t 571f 515u | 77%t
11%f 10%u
sq.po strings: total: 4885 | 71t 1168f 3646u | 1%t
23%f 74%u
sr@...158... strings: total: 4885 | 3051t 991f 843u | 62%t
20%f 17%u
sr.po strings: total: 4885 | 3051t 991f 843u | 62%t
20%f 17%u
sv.po strings: total: 4885 | 1178t 1865f 1842u | 24%t
38%f 37%u
th.po strings: total: 4885 | 1040t 1445f 2400u | 21%t
29%f 49%u
tr.po strings: total: 4885 | 1107t 1800f 1978u | 22%t
36%f 40%u
uk.po strings: total: 4885 | 4284t 315f 286u | 87%t
6%f 5%u
vi.po strings: total: 4885 | 3158t 1064f 663u | 64%t
21%f 13%u
zh_CN.po strings: total: 4885 | 2903t 1008f 974u | 59%t
20%f 19%u
zh_TW.po strings: total: 4884 | 0t 0f 4884u | 0%t
0%f 100%u
14 years, 5 months
- 9
- 27
new strings; let's prepare translations for release!
by helix84
Hello,
I ran update_po_files.sh in trunk again and commited in r21250.
For those who don't watch news at http://www.inkscape.org/ regularly -
there will be a release soon, so let's prepare our translations for
0.47. There wasn't a string freeze yet so a few strings will change
before the release but if you start working now and get your
translation as close to 100% as possible you may have time to do
proofreading and checking before release.
So let's start translating now to make 0.47 the best possible quality!
Regards
~~helix84
14 years, 5 months
- 1
- 0
Empty zh_TW.po after update?
by Dong-Jun Wu
hi,
The last zh_TW.po has a problem, all translation gone in it.
I tried to compile and update POT by myself, then use POT file to update
zh_TW.po[1] in poedit.
It's OK, but the zh_TW.po updated automatically by update_pot.sh still had
the same problem.
[1]:http://www.mediafire.com/?yzmfmx3zhej
14 years, 5 months
- 3
- 3
- ← Newer
- 1
- Older →