Armenian Translation
by Eduard Babayan
I've started Armenian translation, now I have 16% translated,
I won't be able to work on translation for a month or more, so please put it
to the trunk, maybe during this time there will be someone else who
will work on it.
I've uploaded hy.po file to http://3.file.am/383.
Currently there is no hy.po file in the trunk. I've created it from .pot file.
Thanks for your work.
15 years, 4 months
Swedish translation
by unknown＠example.com
Hello,
I'd like to contribute to the swedish translation, how and who is in
charge of the swedish trans?
cheers!
Martin
15 years, 4 months
Re: [Inkscape-translator] [Inkscape-devel] Learn SVG book.
by Alexandre Prokoudine
On Tue, Apr 29, 2008 at 3:00 AM, MilesTogoe wrote:
> Bob Jamison wrote:
> > Actually, I think that would be a wonderful thing. It might remind that
> > Inkscape
> > is not a PDF editor, nor is it an Illustrator clone. HELLO, it's an
> > SVG editor.
> >
> I've gone thru the first several chapters - it's a pretty good book on
> SVG (and what a deal!). So yes, it would be good to add the link to any
> reference list on the Inkscape site.
NP :) A short paragraph is added to doc/index-en.inc and doc/index-ru.inc
Feel free to fix/enhance/updated for other langauges :)
Alexandre
15 years, 4 months
Arabic translation started
by M. Bashir Al-Noimi
Hi All,
In the following link you'll find latest Arabic translation.
http://mbnoimi.net/w/wp-content/uploads/inkscape/ar.po.bz2
from now, every Saturday I'll send latest translated strings till
finishing translation process for whole strings in Inkscape.
_*Important note:*_
After compressing PO file (51KB), I couldn't send it by e-mail cuz
sf.net maillist limit sizes to 40KB per e-mail, Is there any solution
for this problem?
--
Best Regards تحياتي
Muhammad Bashir Al-Noimi محمد بشير النعيمي
My Blog مدونتي
http://mbnoimi.net/
15 years, 4 months
Can I join the translators team?
by Inoue DAISUKE
Hello.
Nice to meet you, ML-readers.
Inkscape is one of my favorite open-source software.
I want to help you with Japanese translation.
It's no mistake that Japanese documents about Inkscape
...especially official ones are in need.
In Japan, 2 books about Inkscape (written in Japanese,
of course) were published in the past year or so.
Can I join the translators team?
I'll be waiting for your reply.
Thank you.
*----*----*----*----*----*
Daisuke Inoue
15 years, 4 months
Croatian translation
by Davorin Šego
Hi,
I've started to translate Inkscape into Croatian. Huge help from Serbian
translation which I'm now modifying with ease :-)
I have used WinMerge to copy translations from one file to the other. Are
there any reasons against this?
--
Davorin Šego
15 years, 4 months
0.46 Turkish translation
by Necmettin Begiter
Attached is the Turkish message catalog for Inkscape 0.46.
Regards,
Necmettin
15 years, 5 months
Croatian translation
by Davorin Šego
Anybody translating into croatian? I've already started to edit the hr.po
file and translated another 7% (it was on 5%). How do i submit the file when
I'm done? I won't have any time for tranlating next week, but after that i
am willing to translate at least 30-40% in the week that follows.
--
Davorin Šego
15 years, 5 months
