July 2006 - Inkscape Translators

Bulgarian translation Inkscape po-file
by Alexander Shopov 09 Aug '06

09 Aug '06

Hi everybody, I am Alexander Shopov - the committer of the Bulgarian Gnome translation team. There has been some interest in translating the Inkscape po-file in Bulgarian by Ilia Penev. There also has been some interest in this by Victor Dachev. I want to check that there are no other translators to Bulgarian in order to avoid duplication of efforts. The staging repository we use - for commits before going upstream is: http://fsa-bg.org/repos/gtp/sharp/inkscape.trunk.bg.po History available here: http://fsa-bg.org/project/gtp/log/sharp/inkscape.trunk.bg.po Kind regards: al_shopov

3 5

updated danish translation
by Rune Laursen 31 Jul '06

31 Jul '06

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1531798&group_id=9…

1 0

How testing inkscape?
by poch sokun 31 Jul '06

31 Jul '06

Dear Now, I want to test inkscape on linux operting system. What should i do? please do me a favor! Thanks reply me soon, sokun, __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com

2 1

Nepali Translation
by Pawan Chitrakar 30 Jul '06

30 Jul '06

Dear all, My name is Pawan Chitrakar and have been working in Gnome Translation project at MPP and our team would like to contribute in translation inkscape. I would be leading the translation team for nepali and would be submitting the updates. thanks. regards, Pawan

3 3

danish po updated...
by Rune Laursen 28 Jul '06

28 Jul '06

I used the new file with the updated header yes, the one you yourself updated and I worked further on that, so I'm sure this is the file you want. https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=604308&aid=1518398&group_… Rune > ---------------------------------------------------------------------- > > Comment By: matiphas (matiphas) > Date: 2006-07-07 15:43 > > Message: > Logged In: YES > user_id=1046759 > > have you attached the file with the updated header ? > > Regards, > > matiphas

4 3

more languages and win32 installer
by Adib Taraben 28 Jul '06

28 Jul '06

Hello all, there have been a recent number of new po-languages. In order to reflect the new languages in the installer selection we need to update the installer language files. They are not part of the inkscape.po and so must be modified manually. I already updated the english and german, pls check the comment on top of the english one. Also if you want to create a new installer language grab the english version and translate the strings :-) Thanks, Adib. --

1 0

danish po updated
by Rune Laursen 28 Jul '06

28 Jul '06

Hi matiphas Another update: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1523454&group_id=9… Rune

3 3

Inkscape error when testing danish locale
by Rune Laursen 28 Jul '06

28 Jul '06

Hi I've co'ed and then build Inkscape from SVN to test some parts of the danish translation that didn't show up in the menues in the .44 release. I built with the standard configure config with no errors and the program works fine when I'm running it with the english locale (default C). But as soon as I'm trying to use the translated po file by copying the resulting inkscape.mo to /usr/local/share/locale/da/LC_MESSAGES/inkscape.mo , Inkscape SIGABRTS like this: $ export LANG=da_DK $ /usr/local/bin/inkscape terminate called after throwing an instance of 'std::logic_error' what(): basic_string::_S_construct NULL not valid Emergency save activated! Emergency save completed. Inkscape will close now. If you can reproduce this crash, please file a bug at www.inkscape.org with a detailed description of the steps leading to the crash, so we can fix it. Afbrudt (SIGABRT) Could anyone tell me how they test their GUI translation an avoiding this problem? Best regards Rune Rønde Laursen

3 13

Danish translation done
by Rune Laursen 26 Jul '06

26 Jul '06

Hi It should be done http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1529067&group_id=9… Best regards Rune Rønde Laursen

2 1

danish po updated
by Rune Laursen 26 Jul '06

26 Jul '06

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1528612&group_id=9…

1 1