February 2023 - Inkscape Translators

Hello to the Team
by Jakub 26 Feb '23

26 Feb '23

Hi everyone! My name is Jakub and I decided to help the translation of Inkscape from English to Polish. I work as a WordPress WebDeveloper on a daily basis, and in my free time I try to help others as much as I can. In this case, it will be translation :-) I am glad that I was given the opportunity to join the team. Best regards! Jakub the Polish Translator

3 2

missing string for translation (and another one not appearing translated)
by Cristian Secară 26 Feb '23

26 Feb '23

In 1.3 test version (at least on Windows), open Object > Symbols... In the right pane there is a drop down menu that says Current document / All symbol sets / etc. with these two strings in English only. 1. The "Current document" string appears to be missing from the .pot file. 2. There is one "All symbols set" string already translated, but probably it belongs to other menu (?) as it has no influence on the one mentioned here. Checked with de and it also – no difference. ?? Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro

1 0

start-welcome-text.svg is available for 1.3 ?
by Cristian Secară 26 Feb '23

26 Feb '23

Here we go again: the development build for 1.3 appears to have a new welcome text, which says "Welcome to INKSCAPE /n Drawing you to freedom". Is this the final version ? In case yes, is there a template available ? Or a clue about the fonts used ? The file from test build has the text path-ed already. I see no 1.3 version at the 'usual' pace for this [1] and there is no "Drawing you to freedom" text in the .pot file, at least not in the one I assume is the one to be used as reference for 1.3 [2]. Cristi [1] https://gitlab.com/inkscape/vectors/content/-/tree/master/screens/welcome [2] https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/jobs/artifacts/master/download?job=t… -- Cristian Secară https://www.secarica.ro

1 0

Website: New news article about About Screen Contest
by Maren Hachmann 20 Feb '23

20 Feb '23

Hi everyone! We've got a new news article on the website, abotu the 1.3 About Screen contest. If you have a little bit of time, please hop over to https://inkscape.org/news/2023/02/17/13-about-screen-contest-celebrating-20… and help us out by translating to your language! And a big thanks to Duarte, who is already done with the translation for Portuguese! Kind Regards Maren

2 1

mailing list
by Mary Angelopoulou 14 Feb '23

14 Feb '23

mariangelop(a)protonmail.com Sent with [Proton Mail](https://proton.me/) secure email.

1 0