- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Inkscape win32 installer, new strings
by Adib Taraben 07 Jan '08

07 Jan '08

Hello all, I want to announce that there are some new strings in the win32 installer under the directory inkscape/packaging/win32/ The strings are related to a more error prove version ---do not delete user (changed) files--- HTH, Adib. ---

2 3

pl_PL translation
by Artur Fijałkowski 07 Jan '08

07 Jan '08

Is anybody working on current pl_PL translation of Inkscape? AJF/WarX

2 1

Serbian for 0.46 update
by Aleksandar Urošević 07 Jan '08

07 Jan '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello, There is Serbian (Cyrillic) update sr.po for 0.46 release. This is WiP, and until .46 release both, sr@...158... and sr.po will be updated. http://www.urosevic.net/projects/sr.po-200801071030.bz2 P.S. new Serbian translation is sr.po for Cyrillic script, and sr@...158... for Latin script (isntead of old sr@...54...). Regards, - -- Александар Урошевић, Крагујевац Е-пошта: urke.dd@...52... Веб: http://www.urosevic.net Пресловљавање без муке: http://www.OOoTranslit.info -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFHgfVRsNsy3+Y3mtIRArkVAJwPDuOlyiJ0f0IG8MVQIFEjWtYxXgCgi5BL /jdlTGa0/is9+Pf/8BMemqY= =+sCd -----END PGP SIGNATURE-----

2 1

Romanian GUI translation
by Alex 07 Jan '08

07 Jan '08

Fellow inkscapers, I'd like to contribute to the translation of Inkscape's GUI to Romanian. I see that the PO file is not yet entirely translated to this language; and I discovered some errors in it as well. Who is currently handling it? It would be great if we could synchronize and figure out how to make sure we won't do the same work twice. Alex

2 1

windows inkscape installer galician translation
by Leandro Regueiro 04 Jan '08

04 Jan '08

Hi, I have finished the windows inkscape installer galician translation, where should I send it?? And I haven't tested it yet. Bye, Leandro Regueiro

4 5

Breton file sent :)
by unknown＠example.com 03 Jan '08

03 Jan '08

Hi, I've sent it. Thanks for your speedy answer :) Best regards Alan

2 1

Translation stats for 0.46
by Bryce Harrington 03 Jan '08

03 Jan '08

Hi all! We're getting close to string freeze. Even though there may still be some code changes due to bug fixes, the codebase is extremely stable right now, so now would be a very good time to begin updating translations. Following is a listing of the current percentages for various languages. We're at 49% on average, with 10 languages at 80% or greater. It would be great to see the number of languages at >=80% be brought up to 20. I'm also curious how many languages can be brought up to 100% before release! Bryce * am: 2% * az: 5% * be: 5% * bg: 70% * bn: 0% * ca: 82% * ca@...151...: 71% * cs: 72% * da: 61% * de: 79% * dz: 70% * el: 9% * en_AU: 43% * en_CA: 5% * en_GB: 70% * en_US@...110...: 70% * eo: 94% * es: 73% * es_MX: 10% * et: 3% * eu: 71% * fi: 71% * fr: 69% * ga: 1% * gl: 42% * he: 7% * hr: 5% * hu: 71% * id: 3% * it: 96% * ja: 65% * km: 97% * ko: 23% * lt: 65% * mk: 0% * mn: 5% * nb: 70% * ne: 56% * nl: 52% * nn: 46% * pa: 27% * pl: 57% * pt: 46% * pt_BR: 92% * ro: 7% * ru: 90% * rw: 2% * sk: 87% * sl: 97% * sq: 2% * sr: 71% * sr@...18...: 71% * sv: 38% * th: 34% * tr: 26% * uk: 100% * vi: 80% * zh_CN: 70% * zh_TW: 71%

2 1

Inkscape in breton language
by unknown＠example.com 02 Jan '08

02 Jan '08

Hi, I tried to send you my translation for Inkscape in breton language. I was on : http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=93438&atid=604308 I was logged in. I got this error message : "ERROR Artifact: Only Artifact Admins Can Modify Private ArtifactTypes" Xavier Conde Rueda wrote (2007/12/03) : "Actually, wiki page was outdated, because referenced the patch tracker url from sourceforge.net, whereas inkscape currently uses Launchpad's. I've fixed it. Unfortunately, main page still uses the old url, and an error page is being displayed when trying to access it." Have you received my zip file ? If not, how can I sent it ? Thanks Alan

3 2

Help in es_MX translation file
by Alejandro Martínez 31 Dec '07

31 Dec '07

Hi, I see the translation statistics in the web page of Inkscape, and the current translation status of es_MX is 10%, I like to be useful in the translation, how I can help? Bye.

2 1

Help in pt_BR translation file
by Victor Westmann 14 Dec '07

14 Dec '07

Good morning to you all (at least here in Brazil its 8.14am). I'd like to be useful in the translation file of my native language. How can I help? -- []s Victor Westmann

2 1