- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

1.4.x branch available now for translation
by Maren Hachmann 20 Mar '24

20 Mar '24

Hi all, the 1.4.x branch of Inkscape for the upcoming 1.4 version is now available for you to work on. Note that there's an odd symbol set currently included that adds 112 strings that do not make any sense. You can ignore those. Examples given at https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/issues/4759 . See https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Interface_translation#1._Get… about how to access the latest version of translatable files and please remember to coordinate with your fellow translators of the same language team! Note that we are not in string freeze yet, any strings you translate may still be updated later. Happy translating! Kind Regards Maren

1 0

Hebrew translation pull request
by Yaron Shahrabani 13 Mar '24

13 Mar '24

Hi, Since I haven't done this in years, how are the translation MRs managed in this project? Is this sufficient? https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6219 Thanks, Yaron Shahrabani <DevOps - Hebrew translator>

1 0

New news: About Screen Contest for 1.4
by Maren Hachmann 03 Mar '24

03 Mar '24

Hi all, there's a new contest, and a new news article for it! Find it here for translating to your language: https://inkscape.org/news/2024/03/03/14-about-screen-contest/ (and maybe take part, too?) Have a great Sunday! Maren

1 0

New News: It’s time to celebrate the success of GSOC 2023 and recruit for 2024 with Inkscape
by Maren Hachmann 23 Feb '24

23 Feb '24

Hi website translators! We've got a new news article on the website about this year's Google Summer of Code and last year's successful projects. Find it here for translating: https://www.inkscape.org/news/2024/02/23/its-time-to-celebrate-the-success-… Kind Regards Maren

1 0

Translation
by Sópastuff 17 Feb '24

17 Feb '24

Hello there! I recently started using inkscape as part of a learning process for a course I'm taking and as a beginner I find it extremely easy to use and as I can't contribute in any other way I'd like to be a part of the translation team for Portuguese-PT. I read a few articles about what's possible and how to do it; I feel that sending you an e-mail stating that I'm not a person that knows a lot of git processes etc would help you help me understand where I can be of more use. I wouldn't mind helping translate articles or news, maybe that's easier to start with. I can also translate other stuff from the interface itself but I'm not sure I understood how to post it aftwerwards or even how to collect/download the files to start translating. I look forward to hearing back from you. Kind regards, Ana

5 29

I'm a new translator
by Bobur Qurbonov 26 Jan '24

26 Jan '24

Dear Inkscape Translators, My name is Bobur. I really like the capabilities of Inkscape. I'm particularly interested in expanding the languages available in Inkscape. I would like to contribute to the translation of Inkscape into Uzbek. Making Inkscape available in Uzbek would be a dream come true for me. I hope you will allow me to work on this project.

2 1

Request for joining the website translators team
by Wen-Wei Kao 12 Jan '24

12 Jan '24

Hello, I'm ltlnx (as you may know), who helped translate and refine a part of Inkscape Traditional Chinese translations for 1.3.1. If I may, I'd like to seek approval edit rights on the website, to translate content there, too. I've just made an MR[1] to the website's Django CMS translations, however most of the site content translations seem to happen on the web interface, so approval will be much appreciated. My account e-mail address is ltlnx(a)disroot.org. Kind regards, Wen-Wei Kao (ltlnx) [1]: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/-/merge_requests/59/diffs? commit_id=331223fe50b8cb911aa135fb67a906f9dd348cc3

2 2

Inkscape 1.3.1
by Marc Jeanmougin 18 Nov '23

18 Nov '23

Inkscape 1.3.1 ============== Inkscape 1.3.1 is now released. You can download it at: https://inkscape.org/release/inkscape-1.3.1/ then, if you want to support Inkscape, donate to the project at: https://inkscape.org/support-us/ ---------------- Inkscape 1.3.1 is mainly a stability and bugfix release, fixing lots of crashes and bugs, and improving on the node count when using the shape builder. You can find the full release notes at https://wiki.inkscape.org/wiki/Release_notes/1.3.1 Thanks to everyone involved in that release! -- The Inkscape team

1 0

You're invited to celebrate Inkscape's 20th Anniversary with us!
by Maren Hachmann 16 Nov '23

16 Nov '23

Hello Everyone! Please join us in celebrating Inkscape's 20th Anniversary on Saturday, November 18, at 12:00 UTC (Session 1) and / or 18:00 UTC (Session 2) in our BBB room [1]. You'll hear Inkscape stories from fellow contributors, learn about the history of the project, and ask questions, too! We look forward to seeing you there! https://digimedia1.r2.enst.fr/b/ink-5ky-kre-jar Inkscape Vectors 1) The Big Blue Button room (hosted by Institut Polytechnique de Paris / Télécom Paris) will open at the above times.

1 0

FOSDEM 2024: Call for Participation - Translations Devroom 2024
by Paulo Henrique de Lima Santana 15 Nov '23

15 Nov '23

Hi all, Web version available here: https://gitlab.com/translations-devroom/cfp # FOSDEM 2024 In Person -- Translations DevRoom Call for Participation! FOSDEM 2024 [1] will take place on Saturday 3rd and Sunday 4th February 2024 in Brussels, Belgium. ## Key dates / New updates * Conference dates: 3-4 February, 2024 In person. * Translations DevRoom [2] date: Sunday 4th February (half a day in the morning). * Submission deadline: Sunday 10th December. * Announcement of selected talks: Friday 15th December. * You must be available in person to present your talk. * Talk submissions should be 30 mins and this should include Q&A time. ## TALK TOPICS For the second year in a row, FOSDEM will hold a devroom on all things related to translating FLOSS projects. * Recruiting new people to translate your project. * How it works in your project to translate softwares, websites, packages, manuals, tools, and so on. * Which tools are used by translators. * Exchange experiences between FLOSS projects. * Rewarding volunteer contributors and keeping volunteers motivated. * Showing which languages your project has been translated to. Again, these are just suggestions. We welcome proposals on any aspect of translations! ## HOW TO SUBMIT A TALK * Visit the FOSDEM 2024 pretalx [3] website. This has replaced Pentabarf! * Follow the instructions to create an account. * Once logged in, select “submit a CFP”. * Your submission must include the following information: - Proposal title - Track - Select **Translations** from the drop down list - Abstract - Description - Add any other details as needed to the Submission notes. - Additional speaker - _Click Continue or you can save and come back to it_ - About your proposal: Which open source license do you use? - FOSDEM is an open-source software conference, please specify which OSI approved license [4] your proposal uses. - Extra review material, only shown to reviewers (not published when scheduled) - Extra Contact details (optional) - _Click Continue or you can save and come back to it_ - Finally tell us your name - Biography - Availability If you need to get in touch with the organiser of the Translations DevRoom, email us at <translations-devroom-manager(a)fosdem.org> FOSDEM code of conduct [5]. Paulo Henrique de Lima Santana - Translations DevRoom Organiser [1] https://fosdem.org/2024 [2] https://fosdem.org/2024/schedule/track/translations [3] https://pretalx.fosdem.org/fosdem-2024/cfp [4] https://opensource.org/licenses [5] https://fosdem.org/2024/practical/conduct -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450

1 0