- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

[PATCH] Minor typos in the trunk code
by Yuri Chornoivan 26 Dec '15

26 Dec '15

Hi, Just a few typos found while translating the trunk: lenght -> length avanced -> advanced inversed -> inverted The patch is attached. Thanks for fixing these typos and Merry Christmas and Happy New Year to you, your families and friends! Best regards, Yuri

2 1

Website: Budget 2015 updated
by Maren Hachmann 13 Dec '15

13 Dec '15

Dear fellow website translators, the budget page (https://inkscape.org/en/about/governance/budget_2015) has been updated with current numbers :) As the table has changed quite a bit, instead of updating your page manually by editing the changes in, it's probably faster to do a 'copy all plugins from English' and to edit those in place. I'm going to start with German now - hope you'll join me, despite this being a busy time for everyone :) Happy translating, kind regards, Maren

1 0

New zh_CN translation for both HEAD and 0.91 available as #1520884, 99%
by unknown＠example.com 29 Nov '15

29 Nov '15

Hey all, I have submitted zh_CN translations for both lp:inkscape and RELEASE_0_91_BRANCH POTs to the bug, well, patch tracker. Apparently I missed RELEASE_0_92_BRANCH, and mistook 0.91 as 0.9.1 in the submitted filenames, but, uh, those shouldn't be big problems, since we have msgmerge for the former and temporary filenames never matter. You can take a look at those new submissions at https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1520884. These two files take around ~200 KBs even after tar-xzipping so I am not attaching them. -- Best Regards, Arthur2e5

1 0

Website: Code of Conduct is official
by Maren Hachmann 20 Nov '15

20 Nov '15

Dear fellow website translators, Inkscape's Code of Conduct is now finally official - which means we can start translating it :) Find the English page here: https://inkscape.org/en/community/coc/ Smaller changes might be made in the future (it's not written in stone), I'll keep you up to date :) Kind regards + happy translating, Maren

1 0

Website: New news!
by Maren Hachmann 09 Nov '15

09 Nov '15

Dear website translators, we've got a new news item on our website, about Inkscape's Fiscal Sponsorship Agreement with the Software Freedom Conservancy. translation link: https://inkscape.org/news/2015/11/08/new-fsa-with-software-freedom-conserva… Thank you very much + happy translating, Kind Regards, Maren

2 2

[PATCH] Typos in the current trunk code
by Yuri Chornoivan 01 Nov '15

01 Nov '15

Hi, There are minor typos in the current code. They can be fixed (just in messages) by the patch attached to this message. Thanks in advance for reviewing and pushing into the repo. Best regards, Yuri

2 1

Website: New Extensions Page
by Maren Hachmann 27 Oct '15

27 Oct '15

Dear website translators, we've got a new page on our website, written by Martin Owens, which gives some basic information about how to write an extension: https://inkscape.org/en/develop/extensions/ Because of the new page, there are also a few other changes that need to be made: - our community to-do list required an update (I've already done this for all languages that have one - relax ;) ) - the Develop page needs a small update https://inkscape.org/en/develop/ (see attachment, link deletions are not in the diff) Thanks everyone for your work! Kind regards, Maren

2 2

Icelandic translation
by Sveinn í Felli 21 Oct '15

21 Oct '15

Hi, Just reported in the bugtracker two updated po-files for Icelandic, one for trunk and the other for 0.91-branch; both based on the current .pot files this morning. Would be great if somebody could commit them. Sveinn í Felli <https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1426423> <https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1426423/+attachment/4501746/+files…> <https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1426423/+attachment/4501747/+files…>

2 1

Website / Everyone: Translation status overview pages online
by Maren Hachmann 30 Sep '15

30 Sep '15

Hi translators, jazzynico has prepared two new web pages for our website, where you can see the current status of translations for everything directly connected to the Inkscape program (UI, Tutorials, man page, key&mouse reference): https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-091.html https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-trunk.html These pages do not require translation ;) (and can't be translated via our cms, anyway.) But I've linked them from https://inkscape.org/en/contribute/translations/ so if you have translated that page (or copied it to your language), please update, so others can find this cool info, too :D I've also made another tiny change on that same page, see attached screenshots. Thanks a lot and happy translating! Kind regards, Maren

5 4

Web-based translation platform for Inkscape UI?
by Eduard Braun 24 Sep '15

24 Sep '15

Hi all, I'm wondering for some time now why Inkscape does not use some sort of web-based translation platform (like Transifex or Crowdin, maybe even Launchpad's integrated localization capabilities)? In fact it would make translation work /much/ easier and probably even reduce the administrative work to update the source. Right now it's almost impossible to collaborate with translations since there is no easy way to synchronize work and it often goes down like this: * Translator 1 works on his local version of the .po file * Translator 2 works on his local version of the .po file in parallel * Developer 1 decides there are some errors in all .po files and replaces them in the source .po file while synchronizing them with the current .pot file. ...and before you know it there are three different versions of the translation - based on different .pot versions - which are almost impossible to merge (or read: would take a huge amount of valuable volunteer time to merge). Therefore my question: Why don't we use a system where every translator/developer can actually always work with the latest translation files and submit his/her work immediately? This would save a huge amount of administration effort and therefore leave much more time to actually work on content! Best Regards, Eduard --- Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft. https://www.avast.com/antivirus

6 7