- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Do you use online platform for translating
by Muhammad Azmi Al Hashemi 15 Nov '12

15 Nov '12

Hi I'd like to ask you if you use any online platform like launchpad or Transifex while translating Inkscape. Regards, Muhammed Azmi Al-Hashemi.

5 10

transifex is collaborative tool for simultaneous translation
by ValessioBrito 15 Oct '12

15 Oct '12

Hi all, I wonder if there's more projects using some online tool for collaborative translation, if so, what? We are using the transfix[1], like the simplicity and functionality of the tool. However, I think the whole environment could use the same common platform, reinforcing a standard procedure and documentation to assist with translations. [1] https://www.transifex.com/projects/p/inkscapebrasil/ -- ://ValessioBrito.info > Profissional de inovação @valessiobrito / +55 (71) VALESSIO

2 1

Help with pt_BR translation
by Ricardo Klein 12 Oct '12

12 Oct '12

Hi there, I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher who want to make students of Information Systems learn English by software/documentation translation, so, I came to as you if you need help on pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, then, I will put the teacher to talk with this responsible for translation. Thanks and congrats for the project. -- Att... Ricardo Felipe Klein klein.rfk@...5...

2 1

SourceForge Upgrade
by Josh Andler 07 Oct '12

07 Oct '12

Hey All, SF.net is upgrading their site and all projects. I wanted to give a heads up that I've initiated the transition for us and we are in their queue. Hopefully this will not negatively impact our usage of SF, but, it is something they're going to do to all projects that they host. I apologize in advance that they will be notifying everyone with commit access of code access changes, and I'm sorry if they send other emails to everyone else. Hopefully this will all be for the good in the end, as it's going to be mandatory. Cheers, Josh

1 0

Inkscape Board - election results
by Josh Andler 25 Sep '12

25 Sep '12

Hey All, I'm happy to announce that Tavmjong Bah & Johan Engelen have been elected and have accepted their positions on the board. A few people had voted off-lists, however, it does not affect the results in the end (they actually had more votes including those). So, to Johan & Tav, congratulations and welcome aboard! :) Cheers, Josh

2 1

Inkscape Board Election - voting time
by Josh Andler 17 Sep '12

17 Sep '12

Hey All, The people nominated to fill the open spots on our board are as follow (in no particular order): Johan Engelen Tavmjong Bah Krzysztof Kosinski JazzyNico Jasper van de Gronde If you are nominated and are unable or unwilling to serve on the board, please speak up ASAP. If you are in the AUTHORS file, you are eligible to vote. Please vote for only two, both votes will carry equal weight. In the unlikely event that there is a threeway tie, we will vote again with only one vote per voter. This time, I'm holding off on voting until later in the week (someone else gets to kick it off). The voting opens now and will close on September 23rd, the results will be posted on the 24th. Cheers, Josh

2 1

Inkscape 0.49 translation updates - po folder
by Lucas Vieites 03 Sep '12

03 Sep '12

Hi, I followed the discussion on the 0.49 Release Plan on Inkscape-devel last week [1] and I would like to request that the "po" folder of the bazaar repository be updated so that we can start updating our translations. The current date of most of the po files there is 2012-04-11. Personally I have no possibility of downloading the source tree to compile them myself so if someone with "commit" access could do that it would be great. I know that there are still changes to be made to the version before a "String Freeze", but I think it would be useful to be able to start working. Thanks in advance, -- Lucas Vieites lucasvieites@...5... http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites [1] http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=503DE1E5.90401%40s…

3 3

Inkscape 0.49 Proposed Release Plan
by Josh Andler 28 Aug '12

28 Aug '12

Hey All, The following is based on previous release plans. Let me know if there's anything missing. One thing I want to do differently is the bug hunt. No score for this release, only going for bugs milestoned for 0.49 instead. This also means we need to hit the tracker to ensure the milestoned ones are correct and to milestone and must fixes. The number of bugs already fixed in trunk is huge, so getting the work out for further testing "soon" is better. Dates are subject to change as always, hopefully they could be moved up (with the exception of the the time between Feature Freeze and Hard Freeze, for the sake of the translators). Translators, I would recommend getting started sooner rather than later. 1. Open development. (In Progress) 2. Chill. (September 21, 2012) Development focuses on wrapping up. No further refactoring. Identify 'make distcheck' issues Triage bug reports Run an About Screen contest First draft of Release Notes. Update tutorials and other docs 3. Frost. (October 5, 2012) Most development complete. Release Notes should be >90% filled in. Bug Hunt: Target those milestoned for 0.49. Post alpha quality tarball. 4. Feature Freeze. (October 26, 2012) No further development work. Disable features that can't be finished in time. Focus on critical bug fixing. Finalize all tutorials, docs, etc. Finalize all extensions. Translators create/update translations. Inkscape must pass 'make distcheck' Post beta quality tarball. 5. Hard freeze. (November 23, 2012) Only release wardens can commit to mainline. No further string changes. Focus on release-critical bug fixing. Finalize translations, release notes, etc. Post Release Candidate tarball. Packagers test creating pkgs. 6. Branch. (December 7, 2012) Establish the Stable Branch for release Complete any late-late-late work. Final verification of packaging, release notes, docs, etc. Publish more release candidates until ready for release. Plan 0.49.1+ release(s), as needed 7. Release. (December 21, 2012) Post inkscape-0.49.tar.gz Post packages Post official announcements 8. Open development. Yes, it seems like a ridiculously short timeframe given our history of making releases happen and how much we've strayed in the past. I do however feel it is doable given the change in the bug hunt requirement for this cycle. That usually holds us up. Also, no platform specific bugs will hold up this release. We will release for specific platforms as issues are taken care of. If anyone has objections or concerns, please speak up. As stated in the past... this is doable. We're good, we're smart, we're competent, and we have the resources... we just need to be focused to make this happen. Let's do this! Cheers, Josh

1 0

inkscape 0.48.4
by Hleb Valoshka 19 Aug '12

19 Aug '12

Should we expect it? I've made my translation for 0.48 0.001% better, sh'ld I send it to upstream?

3 4

slovak translation
by jan pulmann 14 Apr '12

14 Apr '12

Hi, I translated a bit of sk.po interface document. I tried sticking to used translations, but I left some blank places at phrases which were unclear to me. I tried my best at translating color names, I think they don't have standardized translations to slovak, so translated names should at least give the idea of the shade. Patch to the sk.po is attached. Best regards Jan Pulmann

4 3