- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Re: [Inkscape-translator] New docking stuff... is... what?
by Bryce Harrington 21 Feb '08

21 Feb '08

On Wed, Feb 20, 2008 at 08:04:51PM +0100, Aleksandar Uro??evi?? wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hello, > > After updating to SVN 17417 I noticed a bunch of new strings about docking > ability. How to access this to test localisation? Dockable dialogs (fill > and stroke, align and distribute, tansformations, etc) does not use this > new strings. > > To localise or not to localise a new 'dock' stuff? Yes, this should be localized. This is work requested by Bulia of JonCruz, which is not yet finished, but I encouraged Jon to get the string changes committed and finalized first, prior to string freeze, in order to give the extra time for getting them localized. Bryce Feb 18 17:06:50 <^-> [JonCruz] bryce: I've got a minor delima Feb 18 17:07:39 <^-> [JonCruz] bryce: Bulia had requests and details about the swatch sizes, and I've found at least one bug in there once he described his symptoms... Feb 18 17:08:24 <^-> [JonCruz] bryce: but to get a full correction for his end use cases, it looks like a proper fix might take a bit of string changes/additions Feb 18 17:09:29 <bryce> JC, what's the dilemma? Feb 18 17:09:51 <^-> [JonCruz] will adding/changing strings be too much at this point in time? Feb 18 17:10:03 <bryce> we're not at string freeze yet (but close) Feb 18 17:10:09 <^-> [JonCruz] whew!!!! Feb 18 17:10:35 <bryce> if you get the changes in today, and email notification to inkscape-translator@, you should be ok Feb 18 17:14:32 <^-> [JonCruz] I've already touched base with ScislaC in general Feb 18 17:15:04 <^-> [JonCruz] been having a discussion with bulia about details. Feb 18 17:15:48 <^-> [JonCruz] I think it's mainly an issue with how to get things internally... the end goal is probably good.

5 6

New docking stuff... is... what?
by Aleksandar Urošević 20 Feb '08

20 Feb '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello, After updating to SVN 17417 I noticed a bunch of new strings about docking ability. How to access this to test localisation? Dockable dialogs (fill and stroke, align and distribute, tansformations, etc) does not use this new strings. To localise or not to localise a new 'dock' stuff? TIA! - -- Александар Урошевић, Крагујевац Е-пошта: urke.dd@...52... Веб: http://www.urosevic.net Пресловљавање без муке: http://www.OOoTranslit.info -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) iD8DBQFHvHnTsNsy3+Y3mtIRAp1/AKDIXg3+Wa43pVsC7nEAZqT/NcI1gACaA/W5 6jvnPMXPd/ThBwGxGJXkDuY= =OL8f -----END PGP SIGNATURE-----

2 1

boxes
by Alexandre Prokoudine 20 Feb '08

20 Feb '08

Hi, Do media/art/etc. box translations show up for anyone else in GUI. Here for me they don't, though translation are actually present. And does "Normal" contextual separation work for anyone else? Alexandre

2 2

Spanish translation
by Lucas Vieites 20 Feb '08

20 Feb '08

Hi, A few days ago I created a bug report and uploaded a new po file for the spanish language: https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/191925 I'm afraid it will get outdated if it doesn't get committed soon. May I ask when it will be committed? Do I need to do anything else? Cheers, -- Lucas Vieites Fariña <lucas@...162...> Got the code, got the connection... codexion.com

2 1

new strings added
by Jon A. Cruz 19 Feb '08

19 Feb '08

I've just added a few new strings in ui/widget/panel.cpp They are for the swatches to have a submenu for changing the shape of the swatches being shown.

3 3

Translation bugs/patches in Launchpad
by Bryce Harrington 19 Feb '08

19 Feb '08

Heya all, In reviewing the currently milestoned bugs for 0.46, I notice there's several about translation: 192359 Untranslatable tools verbs 169127 Incorrect Finnish translation 182209 translation tutorial basic to Simplified Chinese(zh_CN) 187575 Turkish Translation 188531 simplified chinese translation of tutorial shape 192540 Tutorial advanced translation of simplified Chinese(zh_CN) Could someone review these, and either apply the fixes or give me a thumbs up so I can go ahead and apply them? Thanks, Bryce

1 0

Translation Romanian
by Slava 18 Feb '08

18 Feb '08

Hello I would like to contribute to translate inkscape to Romanian. Unfortunately I did not receive a responce from the RO translation team and neither from the last translator , so if there another folks that would like to make a Romanian translation please let me know. Slava ____________________________________________________________________________________ Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping

1 0

en_GB update
by Tim Sheridan 17 Feb '08

17 Feb '08

Hi, Here's an en_GB po file to bring the translation up to 100%: http://www.miito.org/files/en_GB.tghs_20080217_1936.po Also, an update to my line in TRANSLATORS: -Tim Sheridan <tim.sheridan@...5...>, 2007. +Tim Sheridan <tim.sheridan@...5...>, 2007-2008. Cheers, Tim

2 1

translator screens about, proposal change structure and font.
by ValessioBrito 16 Feb '08

16 Feb '08

Hi all, first, proposal change font family comercial 'Draw Freely' for font family Free/GPL/PD. https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/192399 Actual: http://www.myfonts.com/fonts/paratype/pushkin/ change for: http://www.dafont.com/excellentia-in-exce.font?nb_ppp=50&l[]=10&l[]=1&text=…. use Ctrl+L to simplify nodes/dots. --- second, proposal in ./share/screens/about.svg and others... to create a deep model of and only importing the translation. see: ./about.pt_BR.svg ( 12k ) translator ./about.en.svg ( 12k ) translator ./about.de.svg ( 12k ) translator ... ./background.svg ( 155k ) bg model and not: about.pt_BR.svg ( 180k ) about.de.svg ( 180k ) about.es.svg ( 180k ) ... my English is horrible. I wait that somebody understands the importance of the proposals. -- .ValessioBrito - http://valessiobrito.info

1 0

Translator about.svg, 'Draw Freely'
by ValessioBrito 16 Feb '08

16 Feb '08

'Draw Freely' use font family "Pushkin" is Comercial, see: http://www.myfonts.com/fonts/paratype/pushkin/ Change other font, Public Domain or GPL in, http://www.openfontlibrary.org/ -- .ValessioBrito - http://valessiobrito.info

1 2