- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

I can work on the it.po translation
by Giambattista Caltabiano 14 Mar '22

14 Mar '22

Hi. I have some spare time and could work on the it.po translation if no one else is working on it. Please let me know if it is OK.

2 2

Contributors' Voting for the Inkscape 1.2 About Screen until March 20
by Maren Hachmann 14 Mar '22

14 Mar '22

Dear Inkscape Contributors, here they are, our community's 5 favorites for the Inkscape 1.2 About Screen, chosen by 353 community members from 25 entries by 20 different artists: ----------------------- 1: “New discoveries await...” by Chris Hildenbrand https://inkscape.org/~SpriteAttack/%E2%98%85new-discoveries-await 2: “Joy!” by Chris Hildenbrand https://inkscape.org/~SpriteAttack/%E2%98%85joy+1 3: “A New Dawn” by Fabian Mosakowski https://inkscape.org/~fabianmosakowski/%E2%98%85a-new-dawn 4: “I artist” by Davi Maia https://inkscape.org/~daviarte23/%E2%98%85i-artist 5: “Fox & Drag Bugs” by Muhamad Farlly https://inkscape.org/~mfarlly/%E2%98%85fox-drag-bugs ------------------------ Please fill in the following snippet with your ranked choices and send it as a reply to this email to the **Inkscape developers' mailing list** (this one: Inkscape-devel(a)lists.inkscape.org): ========================================= Ranking: Name or nickname: Contribution to Inkscape: ========================================= You can subscribe to the mailing list here: https://lists.inkscape.org/postorius/lists/inkscape-devel.lists.inkscape.or… (you do not need to create an account, it's easier without!) In case you have encountered difficulties with posting your vote to the mailing list, please contact Vectors in the Inkscape Vectors chat channel ( https://chat.inkscape.org/channel/team_vectors ) so we can help you set this up. The contributor vote closes on Sunday, March 20, 2022, 23:59:59 UTC (in one week from now). To see the complete gallery with all entries, visit: https://inkscape.org/gallery/=about-screen-contest/contest-for-12/ Thank you everyone! --------------------- Explanation: Ranking: Put the numbers in order of preference, so '32154' would mean 3 is your first choice, 2 is your second choice etc. You don't have to rank all numbers if you don't want to. No comma or spaces in between, please. The system that is used for determining the winner is https://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting, using the package openSTV from (old) Ubuntu repositories. Ties will be broken randomly. Name or nickname: The name you usually use in your communication in the Inkscape project, required in case you change your vote or forgot that you had already voted. Contribution to Inkscape: We allow voting from all Inkscape contributors (as opposed to C++ developers and translators in the AUTHORS file only). Please help us with determining your eligibility for voting by telling us what you do or did in the Inkscape project (very short, only main area, e.g. 'writing Inkscape code', 'writing website code', 'writing news articles', 'setting up infrastructure', 'translating', 'forum moderation', 'bug triage', 'board member' etc.). For next time, we hope to use a new membership system provided by the inkscape.org website for the voting. Please watch out for an announcement that asks you to register for an Inkscape membership!

1 0

Job Posting: Project Coordinator
by doctormo＠gmail.com 11 Mar '22

11 Mar '22

Good news everyone! As Inkscape continues to grow, the responsibilities of the Inkscape team increase in tandem. To keep up with the current pace, the Project Leadership Committee are looking for a Project Coordinator. See the job posting for more details... https://inkscape.org/news/2022/03/10/hiring-project-coordinator/ Please check out the article and the job posting link inside it for all the details. Be sure you are emailing any submissions to the right email address. Best Regards, Martin Owens

1 0

Fwd: I can work on the it.po translation
by Giambattista Caltabiano 11 Mar '22

11 Mar '22

I have been learning how to use git these days. I think that I will be ok with it. I actually had a look at the it.po file. I have noticed that some entries have the #, fuzzy header. I imagine that they need to be corrected. If I correct them, should I remove the fuzzy line? Also, at the bottom there is a section where entries have #~ at the beginning. What are those? On Thu, 10 Mar 2022, 18:43 Firas Hanife, <firashanife(a)gmail.com> wrote: > Hello Giambattista, > > > Thank you for your interest, of course you can work on the Italian > translation! > Lately I'm quite busy so I have less time to work on the Italian > translation, so some help is useful. > > > Also Marco has been working on the Italian translations recently, maybe > you can get in touch with him and coordinate the process. > I can support both of you with translation reviewing. > > > Btw do you know how to use git? > > > Il giorno gio 10 mar 2022 alle ore 18:32 Giambattista Caltabiano < > giumbycaltabiano(a)gmail.com> ha scritto: > >> Hi. >> I have some spare time and could work on the it.po translation if no one >> else is working on it. >> Please let me know if it is OK. >> _______________________________________________ >> Inkscape Translators mailing list -- >> inkscape-translator(a)lists.inkscape.org >> To unsubscribe send an email to >> inkscape-translator-leave(a)lists.inkscape.org >> >

2 4

Vote for your favourite Inkscape About Screen for Inkscape 1.2 until March 13 2022!
by Maren Hachmann 08 Mar '22

08 Mar '22

It's time to vote for the About Screen for Inkscape's version 1.2! We're very proud to present you with an amazing gallery featuring 25 entries, by 20 different Inkscape artists. Thank you so much to everyone who entered! Community voting opens on March 7 (0:00 UTC) and closes on March 13, 2022 (23:59:59 UTC). Here are the rules: * If you don't have a user account on the Inkscape website yet, you need to register (https://inkscape.org/user/register/) to be able to vote. * Everyone who enjoys Inkscape is allowed to vote. * Everyone gets 1 vote - this includes all contest entrants. * Visit the gallery and check out all the amazing works of art. * Click on one of the thumbnails to see the a larger version of the image and a description. You can also comment on the contest entry. * To cast your vote, either click on the check mark below the image or hover over the small image in the gallery to see a circle-shaped checkbox you can click on. If you accidentally vote for the wrong entry, you can change your vote by simply voting for a different one. * Voting will ONLY be accepted via the Inkscape website. * You can vote until Sunday, March 13, 2022, 23:59 (Time zone: UTC). In the gallery, there's also a countdown timer available that shows how long voting is open. * Once the community voting is done, the top five entries with the most votes will be passed on to the developers, who will then vote to determine the winner. * For the contest participants, ANY modifications of the files are prohibited at this point. SEE ALL ENTRIES AND CAST YOUR VOTE HERE: https://inkscape.org/gallery/=about-screen-contest/contest-for-12/ Good luck to all participants!

3 3

Website: new release - new news!
by Maren Hachmann 06 Feb '22

06 Feb '22

Hello everyone! We've just released a new news article about Inkscape 1.1.2, 1.2alpha, the About Screen Contest that starts today, and a few other interesting bits. Find it at https://inkscape.org/news/2022/02/05/inkscape-112/ for translation. Please also spread the word about the Contest to your friends! Thank you for your help, Kind Regards Maren

3 3

Call for translations for Inkscape 1.1.2 (bug fix release, stable branch)
by Maren Hachmann 02 Feb '22

02 Feb '22

Hello Inkscape translators! This is the official call for translations for the upcoming Inkscape 1.1.2 , which is planned to be released in early February. 1.1.2 is expected to be the last in the 1.1.x series of Inkscape, and it is bugfix release, so the number of updated strings is small. If you'd like to contribute to 1.1.2 translations, please coordinate with everyone in your language's translation team, and get the latest po and pot files from https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/jobs/artifacts/1.1.x/download?job=tr… Further information is available from https://wiki.inkscape.org/wiki/Translation_information and https://wiki.inkscape.org/wiki/Interface_translation -------- If you are a translator for any of the languages below, please also check your 1.1.x branch po file for errors – either using the translation tool of your choice, or by compiling it to a mo file on your computer and reading the output – as they contain formatting errors and / or do not properly indicate the language they are for (default value is still set): as, az, doi, en_AU, en_CA, eo, es_MX, fa, hy, kok@latin, ks@aran, mk, ml, mni@beng, mni, mr, or, sat@deva, sat, sd@deva, sd, ur, ta --------- Inkscape 1.2 (currently still the same as the master branch) is approaching its alpha stage. Translations for 1.2 are already accepted, but it is expected that especially the newly added strings will still change until the release. –––––––––– Happy translating! Maren

4 6

Re: Greek translation
by Maren Hachmann 27 Jan '22

27 Jan '22

Thank you, dmtrs (Dimitrios?)! Could you update your file with a recent pot file, please? You've been working on a very outdated version. See https://wiki.inkscape.org/wiki/Interface_translation#2._Get_the_file to find a link where to get the latest pot file for updating it (to not lose your work) and https://wiki.inkscape.org/wiki/Translation_information#Update_a_translation… to learn how to update your translation file. Instead of the described msgmerge, you can also check whether your translation software supports updating from a pot file. Most do! Note that the current focus is on the upcoming 1.1.2 release, not yet on 1.2, which doesn't meant that you can't work on it, but just keep in mind that we expect newly added strings to still change. Thanks again, Maren Am 27.01.22 um 06:38 schrieb dmtrs32 dmtrs32: > for the master > > Στις Τετ 26 Ιαν 2022 στις 10:01 μ.μ., ο/η Maren Hachmann > <maren(a)goos-habermann.de <mailto:maren@goos-habermann.de>> έγραψε: > > Hi dmtrs! > > Which Inkscape branch is this file for? > > Thank you, > Maren > > Am 26.01.22 um 17:58 schrieb dmtrs32 dmtrs32: > > Hi, > > I'm sending you the Greek translation > > bye > > > > _______________________________________________ > > Inkscape Translators mailing list -- > inkscape-translator(a)lists.inkscape.org > <mailto:inkscape-translator@lists.inkscape.org> > > To unsubscribe send an email to > inkscape-translator-leave(a)lists.inkscape.org > <mailto:inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org> >

1 0

Apply to be a translator
by Alex 27 Jan '22

27 Jan '22

Hi, I am a user from China, I hope to be a translator to provide a better experience for more users。

3 2

Greek translation
by dmtrs32 dmtrs32 26 Jan '22

26 Jan '22

Hi, I'm sending you the Greek translation bye

2 1