- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Website: Hackfest page with tiny update
by Maren Hachmann 14 Jun '17

14 Jun '17

Hi everyone, one more, really tiny update for the Hackfest has been added: The page at https://inkscape.org/en/support-us/hackfests/ received a short info line at the top, about the dates of the current hackfest. That's all for today ;-) (probably for the next couple of days, too) Kind Regards, Maren

3 3

Re: [Inkscape-translator] Inkscape-translator Digest, Vol 95, Issue 19
by Jabier Arraiza 13 Jun '17

13 Jun '17

Thanks Maren. Very helpful! Regards, Jabier.

1 0

Website: Updates!!!
by Maren Hachmann 13 Jun '17

13 Jun '17

Hi translators, with the move of the Inkscape code base to gitlab, the hackfest, and the Beginners' Guide effort, many website pages are currently in the process of being adjusted, new pages were/are being added and news articles were/are being written. The pages that only required link changes without word changes have been fixed in all existing translations already. However, these pages still need your translation powers: https://inkscape.org/en/contribute/contributors/ : text and first link changed https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-contributor-stats https://inkscape.org/en/news/2017/06/10/inkscape-moves-gitlab/ new news article The page https://inkscape.org/en/develop/inkscape-bzr/ has been renamed to /develop/inkscape-git, and it's contents has changed heavily. There are a couple of 'intersections' between both pages, but perhaps it will be easier if you copy the plugin from English, and copy-paste parts of your existing translation in (via text editor or other plain text copying process). The page https://inkscape.org/en/develop/getting-started/ has received a heavy update, with a lot of it having changed. https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-getting-started (the diff screenshot is a tiny bit outdated, I just updated the page a little. Changed the info about email address in 'Fetching the source code', removed the 'username' reference which Roberto also noticed as being wrong, removed the outdated inkup hint (will be added back soon, though), and updated the Mac command for retrieving the code. Future changes, hold back on translating: A new page http://www.inkscape.org/en/support-us/hackfest-2017/ has been added for this year's hackfest. [NOT FINISHED YET] Hackfest news: [NOT FINISHED YET] Manual news: [NOT FINISHED YET] Happy translating - it's a lot this time, but I hope we can get this done :) Kind Regards, Maren

2 2

Re: [Inkscape-translator] Inkscape-translator Digest, Vol 95, Issue 19
by Jabier Arraiza 12 Jun '17

12 Jun '17

Hi Maren, sorry for the little info. I go to the new page and press the button "structure" this show a page with a + sign that alow copy all english page. When you switchback to content the conent become in the new page and with the plugins well copied. Attach a screenshot https://inkscape.org/es/~jabiertxof/%E2%98%85screenshot-from-2017-06-12-18-… Cheers, Jabier.

2 1

Re: [Inkscape-translator] Inkscape-translator Digest, Vol 95, Issue 19
by Jabier Arraiza 11 Jun '17

11 Jun '17

I finaly find the option but is not like in http://wiki.inkscape.org/wi ki/index.php/WebSite Cheers, Jabier. On Sun, 2017-06-11 at 12:15 +0000, inkscape-translator- request(a)lists.sourceforge.net wrote: > translators <inkscape-translator(a)lists.sourceforge.net>

2 1

Translator guide
by Jabier Arraiza 11 Jun '17

11 Jun '17

Hi all. There is a updated translator guide to tell me how to duplicate a english page with plugins ans write over? I do it previously but now I have the option page->edit this page disabled, and couldent find how to do. Thanks in advance. Cheers, Jabier.

1 0

Getting Started page with traces of Bazaar
by Roberto Silva 10 Jun '17

10 Jun '17

Hi dear translators, When translating the *"Develop » Getting Started"* with updates to Brazilian Portuguese, I saw the following points I found that need revision: - Fetching the source code - I think this passage should be withdrawn. "... and username is you Gitlab user name" - Building Inkscape on Windows - The bazaar in the following excerpts is mentioned, is that correct? "... the version control system Bazaar which is used for managing the Inkscape source" "You can use Bazaar to download devlibs, e.g. by running:" "*bzr* checkout --lightweight lp:inkscape-devlibs C:\devlibs" - Building Inkscape on Mac - Some commands are pertaining to the bazaar "popt poppler boost gsl gnome-vfs libgnomeprintui *bzr *cmake potrace" "*bzr *branch lp:inkscape trunk" - The Inkscape Codebase > The Inkscape Codebase - Link to Lauchpad instead of git. "You can get the latest version of lib2geom from its *Launchpad * repository" The Brazilian Portuguese version is somewhat different in the content because I have made some changes, but there are things I do not know how to change, as soon as you change or maintain in English, I will again change the page. King Regards, *Roberto Silva* twitter: @Tipigao

2 1

Sourceforge confirmation email
by Maren Hachmann 09 Jun '17

09 Jun '17

Hi everyone, please actively look for an email from sourceforge that asks you to confirm your sourceforge mailing list membership(s). They have changed their mailing list policies to make indicating the country of residence of a subscriber mandatory. More info can be found at: https://sourceforge.net/blog/sourceforge-project-e-mail-policy-update/ (@doctormo: if you want to extract the things mentioned at https://sourceforge.net/blog/sourceforge-project-e-mail-policy-update/ , do it before June 29th - old, inactive mailing lists will be deleted, for example.) Kind Regards, Maren

1 0

[PT-BR] Updates
by Mariana Dias 08 Jun '17

08 Jun '17

Hello all, I hope you’re doing well. Please see below: 1) Updates made for the Brazilian Portuguese pages: https://inkscape.org/pt-br/sobre/ <https://inkscape.org/pt-br/sobre/> - “Who makes Inkscape?” https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/ <https://inkscape.org/pt-br/nos-apoie/patrocinadores/> - “Become a Sponsor” Sponsorship Levels - Issue #81 on GitLab 2) Playing catch up with old posts - https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ <https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/>: Feb 2017 - Done. [Exception] 09/02 - There's a Wiki translation to be done, so if anyone has access to it, please feel free to pitch in. Mar 2017 - Done. Have you all a lovely day, Kind regards, Mariana

4 5

update for Romanian translation
by Cristian Secară 07 Jun '17

07 Jun '17

Hello, Please update the Romanian translation with this one http://www.secarica.ro/traduceri/inkscape_0.92_lang_ro.7z The translation is in sync with the 0.92.1 stable version, that is the inkscape.pot file from the source package available from the download page (file inkscape-0.92.1.tar_XlpI7qT.bz2). Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secărică.ro

2 1