- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Website: OS X download page changed
by Maren Hachmann 06 Feb '17

06 Feb '17

Hi Website Translators, we've been getting some feedback on the OS X download page from Mac users, mainly about the issues they had with the MacPorts version instructions, and also support requests for it, where the Inkscape developers can't really help, but only guide people to the MacPorts bug tracker. So the page has been adapted to take these suggestions into account. Also, the link to the homebrew version has been added. https://inkscape.org/en/download/mac-os/ The middle part about Inkscape 0.91 has not changed (aside from heading levels that needed to be adapted), but the section about 0.92 was split into one that appears at the top of the page, and one at the bottom. The page now contains two anchors to headings (which got an id), to allow users to quickly jump to the place they want, so you will need to edit the html source for the 'Inkscape 0.91' heading and the one for the 'alternative installation methods' at the bottom. Hope this doesn't sound too confusing, please let me know if you have any questions. Kind Regards, Maren

1 0

Website: 0.92.1pre1 added / diffs
by Maren Hachmann 04 Feb '17

04 Feb '17

Dear fellow website translators, we're currently getting quite frequent updates :) The page https://inkscape.org/en/download/development-versions/ has been updated to contain the latest prerelease version. The ppa link has been moved up to be easier to find. About the diffs: A couple of months ago, diffs were introduced to the website. We had talked about testing how they work out, and if screenshots are still needed. Very soon, due to updates of one part of the website's software, and the deprecation of another part of it, they won't be available any more. I believe that the change will also affect the page history (no longer available, no undo - only 'revert to live') and message sending on page publishing. If anyone of you knows about a good software (e.g. browser plugin, currently using update-scanner) that can automatically check for and show changes to web pages graphically (including changes to links and deletions), then I'd be grateful for any tips. Thank you for your help, Kind Regards, Maren

1 0

Fwd: [Inkscape-user] Inkscape 0.92.1pre1 now available [String Freeze]
by Maren Hachmann 04 Feb '17

04 Feb '17

Hi Translators, just forwarding Bryce's message. If you don't want to read it all, then the relevant part for you is that we've got until February 13th to get our translations for the interface / tutorials / man page / keyboard shortcut list for Inkscape 0.92.1 in! Kind Regards, Maren -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: [Inkscape-user] Inkscape 0.92.1pre1 now available Datum: Sat, 4 Feb 2017 14:16:40 -0800 Von: Bryce Harrington <bryce@...1...> Antwort an: Inkscape User Community <inkscape-user(a)lists.sourceforge.net> An: inkscape-devel@...3... Kopie (CC): inkscape-user@...3... This is a pre-release for the upcoming stable bugfix release 0.92.1. Download it at: https://inkscape.org/en/download/development-versions The release is: 0.92.1pre1 Source Tarball Bzip https://inkscape.org/en/gallery/item/10650/inkscape-0.92.1pre1.tar_TMk7wbg.… String Freeze is now in effect, as well as Hard Freeze. This means no changes will be taken that change any translatable strings. Bug fix patches will still be considered, but only if they're completely safe; patches should be extremely minimal, reviewed by more than one person, and well-tested. Nothing that looks even slightly risky, uncertain, or unfinished please, but I'll consider on a case by case basis, so give me a ping to take a look. == Translations == With String Freeze in effect, no string changes in code are permitted and translations can now be completed. Please finalize your work prior to Monday, Feb 13th. == Future Releases == It's my fault we're running about a week past-schedule (I was trying to fit the dpi dialog work in before the cutoff, but that patch needs a bit more attention.) So I'd like to bump the schedule back by one week to make up for it: Proposed Timing: Original New Date √ Mon Jan 2 Feature Freeze √ 0.92.1pre0 Mon Jan 23 Hard Freeze √ 0.92.1pre1 Mon Jan 30 Fri Feb 3 String Freeze 0.92.1pre2 Mon Feb 6 Mon Feb 13 Release Candidate 0.92.1 Fri Feb 10 Fri Feb 17 Cut Release Mon Feb 13 Mon Feb 20 Announcement Looking forward, point releases on the 0.92.x branch will continue onward, including after we've migrated to git. I am thinking a cadence of a couple months per point release seems to be about the right balance of time, so that'd put 0.92.2 in the April timeframe and 0.92.3 out around July. Further forward, we discussed 0.93 a bit today. I know there's lots of work still to be done to get trunk to a releasable state. I would like to start gathering status on it, to get a better feel for about when we can start planning the release. I'll be posting more about this later, but for now if you have work in process in trunk, I'd love to hear of your plans. Thanks, Bryce ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-user mailing list Inkscape-user(a)lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-user

1 0

Translation of 'Apply' button
by Sveinn í Felli 04 Feb '17

04 Feb '17

I have been searching for where the 'Apply' button is translated, the one in all the Filters and Extension subdialogs (where menuitem ends with '...'). There are usually two buttons; 'Close' and 'Apply' - the former is already translated to Icelandic, but the latter is shown in English. There's no occurrence of 'Apply' in the PO/POT files, so it must come from the desktop environment (GNOME?) - the problem is from where? I've tried grepping the source code, but without clear results so far. Does anyone know here it stems from? Best regards, Sveinn í Felli

3 5

Website: Development versions page changed
by Maren Hachmann 01 Feb '17

01 Feb '17

Hi everyone, the ppa Bryce has created for the 0.92.x branch is now also linked from the bottom of the download page for devel versions. https://inkscape.org/en/download/development-versions/ It would be cool if you could add that to your translation, so developers can get as much feedback as possible. Thank you, as always, Kind Regards, Maren

1 0

Ambigous string in inkscape
by Sveinn í Felli 31 Jan '17

31 Jan '17

This string: "Choose this tab if you would like to see page info previously to apply DPI Switcher." To me, both the meaning and the grammar seem to be dysfunctional. It's a recently added string, which must have passed into the code without proofreading. Can anyone explain what it's supposed to mean? It's similar to "Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found." Thanks, Sveinn í Felli

3 4

Website: Windows portable added
by Maren Hachmann 25 Jan '17

25 Jan '17

Hi again :), another update for today, just as small as the last one: For Windows, we now have a 32bit Inkscape 0.92 portable file on the website, which is linked from: https://inkscape.org/en/download/windows/ Thank you for your help! Kind Regards, Maren

1 0

Websites: Next Release page updated
by Maren Hachmann 25 Jan '17

25 Jan '17

Hi everyone, just a very tiny website update: The page https://inkscape.org/en/develop/next-release/ has been updated with a couple more checkmarks by Josh. Kind Regards, Maren

1 0

Website: 0.91.1 pre0 / Info on release schedule for 0.92.1
by Maren Hachmann 25 Jan '17

25 Jan '17

Dear website translators, Bryce and Eduard have made downloads for the 0.91.1pre0 version available for testers, and thus the page https://inkscape.org/en/download/development-versions/ changed (section at the bottom with prereleases for 0.92 was replaced by the current prerelease). If you aren't subscribed to the devel mailing list, you may also find it interesting to know that string freeze for the main program is scheduled for January, 31st, and that the first week of February is meant for us to update translations (dates may change, though!) Kind Regards, Maren

2 1

Untranslated strings in Russian translation of Inkscape (and updating shortcut on Linux)
by Vadim 14 Jan '17

14 Jan '17

Hello! When Inkscape language is set in Russian, there is untranslatable strings in Preferences -> Tools -> Shapes> Pencil: "Base simplify" and "on dynamic LPE simplify". P.S. I've added point "Comment[ru]=" for translating the comment in shortcut /usr/share/applications/inkscape.desktop. It's enclosed, please, merge it.

3 2