- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

translation for 'Layer 1' (was: Re: Translations for 'default.svg' and 'Layer 1')
by Cristian Secară 18 Nov '20

18 Nov '20

În data de Sun, 13 Jan 2019 17:16:47 +0100, Maren Hachmann a scris: > [...] > > we need your help for the default templates translations: > > [...] > > Step 2: > ------- > > Please visit > https://gitlab.com/inkscape/inkscape/blob/master/share/templates/create_def… > > and check if there is a translation for 'Layer 1' in the list. > Cannot remember what I have done in 2019, but for sure in Inkscape 1.0 the 'Layer 1' in Romanian UI is still 'Layer 1' (the dropdown list button at the bottom of a new drawing). The above link points to the master generic repository and I have no idea where should I look for that (un)translation for RO. Any idea ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară https://www.secarica.ro

5 17

Applying for Inkscape translation permission
by 張雨歆 16 Nov '20

16 Nov '20

Dear Sir or Madam, I'm Yu-Hsin,Chang , a college student from Taiwan , and write to apply for Inkscape translation in traditional Chinese. Recently, I was fortunate enough to meet a person who devoted himself to promote the concept of Free Software so I started to get to know more about Inkscpape. Besides, due to his introduction, I met Cheng-Chia Tseng who is one member from translation team in inkscape. After knowing his distribution for inkscape and other free software , spurring me to do my little effort. As for me, I've used Inkscpae for nearly 1 year when I need to make images after knowing Inkscape. Now, I want to follow behaviors that people I mention above have made to make inkscape better. Please let me know what else I need to prepare for doing translation. I'm looking forward to hearing from you. Yours sincerely Yu-Hsin, Chang [image: Mailtrack] <https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=sig…> Sender notified by Mailtrack <https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=sig…> 20/11/16 上午11:53:21

3 2

Registration completed!
by Luis Daniel Achique 08 Sep '20

08 Sep '20

Hello greetings from Venezuela. I would like to be a Spanish translator. I had no problems registering, I thought the body of the message just needed my address of email to complete the registration.

3 2

Inkscape 1.0.1
by Marc Jeanmougin 08 Sep '20

08 Sep '20

Inkscape 1.0.1 ============== Inkscape 1.0.1 is now released. You can download it at: https://inkscape.org/release/inkscape-1.0.1/ then, if you want to support Inkscape, donate to the project at: https://inkscape.org/support-us/ ---------------- Inkscape 1.0.1 is mainly a stability and bugfix release. It also comes with a few new features that hadn't been stable enough to make it into Inkscape 1.0: * Selectors/CSS dialog is now available * Experimental color-managed PDF export through Scribus * Many crash fixes and bugs fixed ----------------------------- Join an Inkscape project team ----------------------------- Inkscape is always happy to welcome new contributors in various areas: code, docs, translation, UX, bug triaging, or even outreach! The main ways to get involved are listed on https://inkscape.org/contribute/ and you can get in touch with us on https://chat.inkscape.org/ Thanks to everyone involved in this release! -- The Inkscape team

2 1

Inkscape 1.0.1 news + release notes available for translation
by Maren Hachmann 07 Sep '20

07 Sep '20

Hi everybody! Thank you very much for your help with translating Inkscape 1.0.1, its documentation, the website and everything related to this latest release! To finalize this work, there are two more translatable items available now: * the release notes: https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/1.0.1 These are available on the Wiki, let us know on the mailing list or in the chat when you need Wiki access. * the release news: https://inkscape.org/news/2020/09/06/inkscape-version-101-patches-crashes-b… Thanks again! Kind Regards Maren

1 0

Thank you
by Luis Daniel Achique 07 Sep '20

07 Sep '20

Thank you. I don't know if I followed the steps well. Receive a confirmation message and well then guide me by intuition. Excuse me

1 0

achique.luisdan@gmail.com
by Luis Daniel Achique 06 Sep '20

06 Sep '20

achique.luisdan(a)gmail.com

3 2

Inkscape translation
by Iago Nunes Cardoso 06 Sep '20

06 Sep '20

email: iagonunescardoso(a)gmail.com name: Iago Cardoso

2 1

Re: Underscore in texts
by Yuri Chornoivan 30 Aug '20

30 Aug '20

неділя, 30 серпня 2020 р. 12:00:15 EEST freemem(a)tutanota.com написано: > Thanks Yuri > > I understand why now but not how completly (sorry for my ignorance).Is it > enough to edit the PO file alone then, putting the _ in the right place, or > is there more that I need to do? Putting the "_" into the right (whatever it means) place should be enough. > Also (since I am new to this) I have some trouble understanding the > mail-flow. Should I reply with follow up questions (like the above) to the > inkscape-translator mailing list or to you? Into the list please. Best regards, Yuri > Thankful for advice. > > /Freemem > > > субота, 29 серпня 2020 р. 21:21:17 EEST freemem(a)tutanota.com написано: > >> Hi > >> > >> Sorry, forgot the subject in previous mail. > >> > >> I notice that some words have and underscore (_) in the beginning and > >> when > >> looking in other translations it seems that this should be there in the > >> translation as well (or?). If its to be there: what is it for ? > >> /Freemem > > > > Hi, > > > > These are GTK accelerators (letters in the "Alt+<letter>" keyboard > > shortcuts for interface items). You should create unique keyboard > > associations for each widget in your language. > > > > Best regards, > > Yuri > > > > _______________________________________________ > > Inkscape Translators mailing list -- > > inkscape-translator(a)lists.inkscape.org > > To unsubscribe send an email to > > inkscape-translator-leave(a)lists.inkscape.org

2 1

Underscore in texts
by freemem＠tutanota.com 29 Aug '20

29 Aug '20

Hi Sorry, forgot the subject in previous mail. I notice that some words have and underscore (_) in the beginning and when looking in other translations it seems that this should be there in the translation as well (or?). If its to be there: what is it for ? /Freemem

2 1