- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

FAQ items for Windows issues
by Finlay 25 Jan '18

25 Jan '18

Good day, @Maren Of course I'm available. We'll do it as you suggested. With best regards from Germany, Finlay

2 1

Website Update: FAQ items for Windows issues
by Maren Hachmann 24 Jan '18

24 Jan '18

Hello translators, the website's FAQ has been updated with some info about problems on Windows. For this, a new section has been added at https://inkscape.org/en/learn/faq/#windows-specific-issues , the item 'How to upgrade on Windows XP' has been removed and the item 'After installing IE9, SVG files are opened with IE, instead of Inkscape' has been updated and moved down into the new Windows-specific-issues section. It's a fair bit of work (two screen heights for me) this time, but we've seen many Inkscape users on Windows struggle with the problems, so it's good they get some official help for these. @Finlay: would you be available to share some of it? I could do 1 + 3, and you could do 2 + 4, perhaps? Hope you're all doing well, Kind Regards, Maren

1 0

Website: Graphics tablet news
by Maren Hachmann 14 Dec '17

14 Dec '17

Hi everyone, hope you're doing fine, and those of you who are preparing for Christmas (or another holiday) are not in too much stress :) We've got a new news article on the website that needs your translation help: https://inkscape.org/en/news/2017/12/09/linux-tablet-driver-project-revived/ It might not seem very important to Windows users, but for people who try to do their graphics work with free software only, Nikolai's work is tremendously helpful. Hope you find some time to support his work with your translation! Kind Regards, Maren

3 5

Website: Doxygen links added/updated
by Maren Hachmann 02 Dec '17

02 Dec '17

Hi website translators, the project now has got some new documentation available online, and links to it have been added / updated. 1.) At https://inkscape.org/en/develop/extensions/ two links have been added to the list directly above https://inkscape.org/en/develop/extensions/#sharing-your-extension 2.) The page https://inkscape.org/en/develop/getting-started/ contained a link to the jenkins server that is no longer functional. That link has now been updated to the new one (last word in the section https://inkscape.org/en/develop/getting-started/#the-inkscape-codebase) I've fixed that link for Brazilian Portuguese (and English), but I couldn't for French, because that translation doesn't yet contain that paragraph. There are no other translations for that page. Thank you for your help, let us know when you've updated your pages! Kind Regards, Maren

2 2

Traditional Chinese page of the website
by Cheng-Chia Tseng 24 Nov '17

24 Nov '17

Hi, I just tried to copy all plugins from English to zh-hant page and edited some of the contents. I accidentally made some mistakes and thought of coping the plugins from English again to overwrite them. However, that was another mistake. The action actually resulted in 2 copies of all plugins. I don't publish those problematic edits yet. How can I discard the changes I have made and restart everything on the traditional Chinese page again? Thanks.

3 5

Web Site Translation
by Diego Loiola 23 Nov '17

23 Nov '17

Hi Guys, how you doing? I've subscribed me last year to translate to PT-BR but I have made nothing yet. Yesterday, visiting the website I found two recent news not translated ("Inktober 2017" and "Private Internet Access Sponsors Inkscape") saw a chance to try it but I noticed that top bar cotaining the CMS options has gone. How do I restore it? At last, I would like to know if there were changes on the workflow, etc. thanks in advance. Diego Loiola

2 1

Self-intro - Cheng-Chia Tseng <zerngjia>
by Cheng-Chia Tseng 21 Nov '17

21 Nov '17

Hi everyone, I am a long term tranditional Chinese FLOSS translator contributing to the Fedora project, Ubuntu, LibreOffice, Blender, etc. I would like to contribute to Chinese (Traditional) language of the website. I just pressed the "Request" button. My account name is zerngjia. Thanks!

3 11

[Fwd: Bronze Sponsor Request]
by Martin Owens 12 Nov '17

12 Nov '17

Hi everyone, Does anyone speak arabic and can translate this email and maybe a response? Best Regards, Martin Owens

3 2

Website: FAQ item updated
by Maren Hachmann 26 Oct '17

26 Oct '17

Hello Website translators, I hope you're all doing well :) Today, we've got a nice small and quick translation task: brynn has updated the info about the status of the mesh gradient in the FAQ item about bending gradients. Find a diff image here: https://inkscape.org/en/~Moini/%E2%98%85website-update-faq-mesh-2017-10-25 Thank you for your help, Regards, Maren

1 0

Website: New news (InkTober)
by Maren Hachmann 04 Oct '17

04 Oct '17

Hi everyone, there's a very short new news article here for you to translate: https://inkscape.org/en/ (first article) As this news cannot be displayed on its own, separate page (if you click on 'read more', you get directly to the gallery), and thus does never show a 'translate news' button in the toolbar, you need to modify this link for your language: https://inkscape.org/<your language's url code>/admin/cmsplugin_news/news/844/tr/ e.g. https://inkscape.org/pt/admin/cmsplugin_news/news/844/tr/ for European Portuguese to be able to translate it. (related bug report: https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues/116) On that page, please also adapt the language code in the 'Link' field to yours. Maybe, after translating, you'll want to take part in the event and sharpen your drawing skills? Happy translating, Kind Regards, Maren

1 0