- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

question about a variable
by Cristian Secară 19 Jun '10

19 Jun '10

I like to know what can be the %s in this string: #: ../src/sp-flowtext.cpp:381 #, c-format msgid "<b>Flowed text</b> (%d character%s)" msgid_plural "<b>Flowed text</b> (%d characters%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

2 1

Grammar error in web slicer extension.
by Marcin Floryan 15 Jun '10

15 Jun '10

Hi! Unfortunately I have found a grammar error in the English text for one extensions (web slicer group creation). It says: *Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first.* It should be either: *Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you must select some \"Slicer rectangles\" first.* or: *Layout Group is only about to help a better code generation (if you need it). To use this, you have to select some \"Slicer rectangles\" first.* As we're in string freeze now I will not correct it unless it's OK for everyone to do so. It's not a big thing and I'm sure translations will not have any mistakes so it's really only for English. I bet it can wait for the next version. Regards, Marcin -- Marcin Floryan http://marcin.floryan.pl/ Please consider the environment before printing this email.

1 0

Indonesian Translation
by Arturo Silva 10 Jun '10

10 Jun '10

Hello. My name is Arturo Silva and I'm co-developer to the fledgling visual novel project @CameliaGirls, as well as a long-time Inkscape user and supporter (~4 years). Due to recent discussions with my project counterparts in Indonesia, it came to my attention that the Indonesian translation for Inkscape is not complete. Therefore, in order to help improve Inkscape's appeal to graphic artists in the country, I'm looking to sponsor the full translation of the program's UI, and other pertinent material, into the Indonesian language. Our lead Indonesian translator for our visual novel project is very interested in this job, and is looking forward to starting this some time next week. He is currently in the process of reviewing the Inkscape Translation Information page and may post here within the next few days, but if there's anything you think we should take into consideration before starting this translation effort, please let me know. I don't intend for this to be available in the 0.48 release, but I sincerely hope that the 0.49 release (as well as any developer snapshots prior to this) will benefit greatly from this additional language option. Thank you.

2 1

Updated stats page.
by Marcin Floryan 09 Jun '10

09 Jun '10

I have updated my Inkscape Translation stats page at: http://mfloryan.statnet.pl/inkscape/ I will now try to automate the process and keep it up to date. (nudge me on twitter http://twitter.com/mfloryan if I don't) Let me know of your thoughts if there is anything to improve on. Regards, Marcin -- Marcin Floryan http://marcin.floryan.pl/ Please consider the environment before printing this email.

2 3

Feature & String Freezes
by Joshua A. Andler 08 Jun '10

08 Jun '10

Hey all, Just wanted to let everyone know that Feature & String Freezes are now in effect. Only behind by a day right now, so that's pretty good. :) Translators please do your magic with the confidence that we won't be changing strings. :) Cheers, Josh

1 0

Re: [Inkscape-translator] Re : Translator credits
by Uwe Schöler - OSS-Marketplace.com 04 Jun '10

04 Jun '10

Hello Nicolas, could you change my email adress to 'oss@...153...' ? I also have still my yahoo adress but I don't use it very often. I also could change this, but i don't want to disturb you ;) Sincerely, UweSch PS: My entry is around line 109 ;) Have a nice weekend Translators, please tell me if you're not in the list so that I add you before 0.48. (see http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/annotate/head%3A/T… ATORS) Regards, -- Nicolas ------------------------------------------------------------------------------ ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the lucky parental unit. See the prize list and enter to win: http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator(a)lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator -- Mit freundlichem Gruß, Uwe Schöler

2 1

is there a particular reason for paranthesis or square brackets for [unit] ?
by Cristian Secară 04 Jun '10

04 Jun '10

In some strings the measurment notation is in normal paranthesis (example: Vertical shift (px)), while in other strings the notation is in square bracket (example: Radius [px]). Is there any particular reason for one or another ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/

4 4

Translator credits
by Leandro Regueiro 04 Jun '10

04 Jun '10

Hi, this morning I saw that there is a list of translators in my 0.47 Inkscape installation, but I am not there despite I translated Inkscape during 3 years. Can anyone fix that?

6 7

Re: [Inkscape-translator] [Inkscape-devel] Feature Freeze
by Joshua A. Andler 02 Jun '10

02 Jun '10

On Wed, 2010-06-02 at 07:51 +0200, Tavmjong Bah wrote: > On Tue, 2010-06-01 at 16:34 -0700, Joshua A. Andler wrote: > > Hi all, > > > > We're ready to move into Feature Freeze. No further feature work is > > permitted at this point. Any remaining tasks regarding documentation > > needs to be wrapped up ASAP, as we will be moving to string freeze soon. > .... > > @Tavmjong: Awesome work on the Text Tool! > > Thanks. > > > Is there anything else that is a "must" to get in/fixed? If so, is it > > looking feasible to get done in time with your schedule? > > No, although as I was fixing vertical "kerning" and doing other style > stuff I've begun work to support baseline-shift in order to add > superscripts and subscripts. If I had another week this could get in. To be honest, I would be willing to delay Feature Freeze for a week to allow you to get this in (I would want String Freeze to occur at the same time though and have the rest of the tentative schedule stay on track provided no major issues pop up). If you you really feel that this could be achieved in a week, is there any way you could at least get the strings committed (even if not shown anywhere) sooner? > > Also, it appears that bug 583593 is assigned to you, any progress? > > I have looked at it but I don't see what is causing the problem. > I don't have much experience with preferences so if someone who does > have some experience could have a look it would be appreciated as I may > be doing something obviously wrong. BTW, I've seen in the past style > attributes where they don't belong so it may not be something new. Any other volunteers to look into this? Cheers, Josh

2 1

Group collapsing & Enable viewboxing
by globus 21 May '10

21 May '10

Can anybody explain what do "Enable viewboxing" & "Group collapsing" mean (scour extension)? I think the latter one means "to remove inner groupping" (<g><g><g>image data</g></g></g> -> <g>image data</g>). Am I correct? With the first one I'm confused with "size image to 100%/100%", cause for me 100% means "real size", but images saved with scour extansion have zoom != 100%, they are zoomed in such way that their page fits the window. -- http://375gnu.wordpress.com

2 1