- Inkscape Translators - Inkscape Mailman

Website: CLT news article is live
by Maren Hachmann 10 Mar '21

10 Mar '21

Hi everyone, as promised yesterday, the news article about the Chemnitzer Linux-Tage is public and available for translation today: https://inkscape.org/news/2021/03/10/demos-qs-more-inkscape-during-chemnitz… Have fun translating (and don't forget to visit us this weekend)! Kind Regards Maren

1 0

Website: 2 new news, and two more to come
by Maren Hachmann 10 Mar '21

10 Mar '21

Hello, fellow website translators! These are busy times! For all the organizing, I forgot to notify you all of the new article that came along with the choosing of the finalists. Duarte and Diego worked on their translations even without being prompted - thank you, guys! So, these are our current, not-yet-announced-for-translation news articles on the website: https://inkscape.org/news/2021/03/01/congratulations-top-5-finalists-11-abo… This one is from today, hot off the presses: https://inkscape.org/news/2021/03/09/ozantliukys-art-bot-wins-hearts-votes-… Within the next couple days (probably tomorrow), there are going to be two more articles, one about our virtual booth at Chemnitzer Linux-Tage, and one about Inkscape as a GSOC project in 2021. Thank you all for your help! Kind Regards Maren

1 0

Inkscape 1.1 About Screen Winner
by Maren Hachmann 09 Mar '21

09 Mar '21

Hi everyone! Thank you all for your votes in the Inkscape 1.1 About Screen Contributor vote! *drumroll* The Winner Is: "Art Bot" by Ozant Liuky https://inkscape.org/~ozant/%E2%98%85art-bot Read the full news: https://inkscape.org/news/2021/03/09/ozantliukys-art-bot-wins-hearts-votes-… Find the votes and detailed vote results attached. I think our 1.1 will look really great with this fantastic new About Screen :D Kind Regards Maren P.S.: For those who wonder about the different name - that's Fauzan's artist name

1 0

Final reminder: Contributor About Screen Voting until March 7, 23:59 UTC
by Maren Hachmann 06 Mar '21

06 Mar '21

Dear Inkscape Contributors, there are still about 29 hours left to vote on the Inkscape 1.1 About Screen! These are our community's favorites: ----------------------- 1: “Art Bot” by Fauzan Syukri https://inkscape.org/~fauzan291/%E2%98%85art-bot 2: “Desenhe Livremente” by Ray Oliveira https://inkscape.org/~RayOliveira/%E2%98%85desenhe-livremente 3: “Ilha Livre” by Ray Oliveira https://inkscape.org/~RayOliveira/%E2%98%85ilha-livre 4: “Running Free” by Antonio Santiago https://inkscape.org/~asantiagogeo/%E2%98%85running-free 5: “Fly Freely” by Luiz Lucas https://inkscape.org/~luizlllucas/%E2%98%85fly-freely-concurso-inkscape-11 ------------------------ If you haven't voted yet, but are a contributor to Inkscape, please fill in the following snippet with your ranked choices and send it as a reply to this email to the **Inkscape developers' mailing list** (this one: Inkscape-devel(a)lists.inkscape.org, subscription at https://lists.inkscape.org/postorius/lists/inkscape-devel.lists.inkscape.or… ) ========================================= Ranking: Name or nickname: Contribution to Inkscape: ========================================= The contributor vote closes on Sun., March 7, 2021, 23:59:59 UTC. To see the complete gallery with all entries, visit: https://inkscape.org/gallery/=about-screen-contest/contest-for-11/ Thank you everyone! --------------------- Explanation: Ranking: Put the numbers in order of preference, so '32154' would mean 3 is your first choice, 2 is your second choice etc. You don't have to rank all numbers if you don't want to. No comma or spaces in between, please. The system that is used for determining the winner is https://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting, using the package openSTV from (old) Ubuntu repositories. Ties will be broken randomly. Name or nickname: The name you usually use in your communication in the Inkscape project, required in case you change your vote or forgot that you had already voted. Contribution to Inkscape: We allow voting from Inkscape contributors (as opposed to C++ developers and translators in the AUTHORS file only). Please help us with determining your eligibility for voting by telling us what you do or did in the Inkscape project (very short, only main area, e.g. 'writing Inkscape code', 'writing website code', 'writing news articles', 'setting up infrastructure', 'translating', 'forum moderation', 'bug triage', 'board member' etc.).

1 0

Contributor About Screen Voting until March 7
by Maren Hachmann 01 Mar '21

01 Mar '21

Dear Inkscape Contributors, Here they are, our community's 5 favorites for the Inkscape 1.1 About Screen chosen by 411 community members from 82 entries by 62 different artists: ----------------------- 1: “Art Bot” by Fauzan Syukri https://inkscape.org/~fauzan291/%E2%98%85art-bot 2: “Desenhe Livremente” by Ray Oliveira https://inkscape.org/~RayOliveira/%E2%98%85desenhe-livremente 3: “Ilha Livre” by Ray Oliveira https://inkscape.org/~RayOliveira/%E2%98%85ilha-livre 4: “Running Free” by Antonio Santiago https://inkscape.org/~asantiagogeo/%E2%98%85running-free 5: “Fly Freely” by Luiz Lucas https://inkscape.org/~luizlllucas/%E2%98%85fly-freely-concurso-inkscape-11 ------------------------ Please fill in the following snippet with your ranked choices and send it as a reply to this email to the **Inkscape developers' mailing list** (this one: Inkscape-devel(a)lists.inkscape.org): ========================================= Ranking: Name or nickname: Contribution to Inkscape: ========================================= The contributor vote closes on Sun., March 7, 2021, 23:59:59 UTC (in one week from now). To see the complete gallery with all entries, visit: https://inkscape.org/gallery/=about-screen-contest/contest-for-11/ Thank you everyone! --------------------- Explanation: Ranking: Put the numbers in order of preference, so '32154' would mean 3 is your first choice, 2 is your second choice etc. You don't have to rank all numbers if you don't want to. No comma or spaces in between, please. The system that is used for determining the winner is https://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting, using the package openSTV from (old) Ubuntu repositories. Ties will be broken randomly. Name or nickname: The name you usually use in your communication in the Inkscape project, required in case you change your vote or forgot that you had already voted. Contribution to Inkscape: We allow voting from Inkscape contributors (as opposed to C++ developers and translators in the AUTHORS file only). Please help us with determining your eligibility for voting by telling us what you do or did in the Inkscape project (very short, only main area, e.g. 'writing Inkscape code', 'writing website code', 'writing news articles', 'setting up infrastructure', 'translating', 'forum moderation', 'bug triage', 'board member' etc.).

1 0

Website: New News – Community voting for About Screen started
by Maren Hachmann 23 Feb '21

23 Feb '21

Hi everyone! The community voting for the Inkscape 1.1 About Screen has started! You can learn more about it at https://inkscape.org/news/2021/02/22/your-choice-counts-vote-your-favorite-… and cast your vote at https://inkscape.org/gallery/=about-screen-contest/contest-for-11/ (it's really, really hard this time!) After you've voted, it would be nice if you could help by translating the article into your language :) Thanks + enjoy all those cool pictures we got from the community artists! Kind Regards Maren

1 0

Website: Small Update to Contribute page
by Maren Hachmann 06 Feb '21

06 Feb '21

Hi all, we've added a link to our meetings calendar to the Contribute page at https://inkscape.org/contribute/ Please check if your translation of the page needs an update! Kind Regards Maren

1 0

Calling German-speaking Inkscape Community members (and those who don't mind to communicate in English with German Linux users)!
by Maren Hachmann 01 Feb '21

01 Feb '21

Hi everyone, the Inkscape project is going to host a virtual booth/stand at the Chemnitzer Linuxtage, on March 13 and 14 this year! We have already gathered a small booth team of 4, possibly 5, but the CLT (Chemnitzer Linuxtage) are all-day events and we could use your help answering user questions about how to work with the program, how to contribute to it and about what is going on in the Inkscape community. We might even do some short, up to 20min topic-focused sessions, if someone would like to organize (one of) them. So, if you're a developer, a forum member, a regular user support provider in our chat channels, an Inkscape translator, or are contributing to the project more or less regularly in any other way, and you have some time available to spend helping the Inkscape project on that weekend in March, please introduce yourself at the GitLab issue report where we're discussing the event organization! We would also be glad to have someone on board from any of the maker labs or similar communities, who are proficient in helping with maker topics, or who can demo something interesting in a short session (or both :) ). Or if you'd like to present the top 10 Inkscape extensions that people must know about, or do a quick drawing session, or want to tell people how to compile Inkscape and get started with development or ... whatever you can think of. ****************** Please get in contact with us as soon as possible and find more info at https://gitlab.com/inkscape/vectors/general/-/issues/192 Let us know how you can help make the booth an interesting place for visitors to drop by! ****************** We're going to have a meeting with all those interested in about a week, so it would be good to hear from you before that. I'm going to announce the meeting time in a separate message. Hope to see you - and if you are not able to join us at the booth, consider visiting us there! Kind Regards Maren

1 0

Website: New news article - About Screen Contest about to start
by Maren Hachmann 23 Jan '21

23 Jan '21

Hi everyone! The About Screen Contest for Inkscape 1.1 is going to start in just a little less than 24 hours from now. Michèle has prepared a news article for the contest announcement, which you can find here: https://inkscape.org/news/unpublished/1019/ (or, after it has been published, here: https://inkscape.org/news/2021/01/23/about-screen-contest-inkscape-11-start…) It's ready and waiting for your translations. If you need instructions, please refer to the video I shared yesterday, and ask any remaining questions in the translators' chat at https://chat.inkscape.org/channel/team_translation or on this mailing list. Happy translating! Maren

1 0

Website / Wiki: 1.0.2 release and 1.1 alpha
by Maren Hachmann 21 Jan '21

21 Jan '21

Hello Translators! I'm wishing you a Happy (belated) New Year, and hope that you all got through 2020 and that we're going to have a better year ahead. For the Inkscape 1.0.2 release (and the concurrent 1.1 alpha release), we have a few translatable items ready for you: Article ------- (not published yet, but will be in a few hours.) https://inkscape.org/news/unpublished/1020/ Release notes in the Wiki ------------------------- (release date still commented out, that part will be available in a few hours) https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_notes/1.0.2 Let us know when you're working on any of these, and also if you still need access to be able to help! I'm going to tackle the German translation for the article when I return to my computer in a bit. Kind Regards, Maren

4 8